Lyrics and translation Watchmedieslowly - Czarne Róże

Czarne Róże

Tęsknie nawet kiedy śpisz obok
Znowu się czuję jakbym nie był sobą
Miałem przyjaciół ale już nie dzwonią
Zniknęły tabletki i została samotność
Tęsknie nawet kiedy śpisz obok
Znowu się czuję jakbym nie był sobą
Miałem przyjaciół ale już nie dzwonią
Zniknęły tabletki i została samotność

Nie mam już siły otwierać powiek
Ciągle się budzę z myślą, że to zrobię
Dbam o ciebie bardziej niż o zdrowie
Mam tylko ciebie po swojej stronie
Tylko ty rozumiesz jak się czuję
Przytul mnie mocno zanim umrę
Mam wrażenie, że tu nie pasuję
Przynieś mi na trumnę czarne róże

Tylko ty rozumiesz jak się czuję
Przytul mnie mocno zanim umrę
Mam wrażenie, że tu nie pasuję
Przynieś mi na trumnę czarne róże

Tęsknie nawet kiedy śpisz obok
Znowu się czuję jakbym nie był sobą
Miałem przyjaciół ale już nie dzwonią
Zniknęły tabletki i została samotność
Tęsknie nawet kiedy śpisz obok
Znowu się czuję jakbym nie był sobą
Miałem przyjaciół ale już nie dzwonią
Zniknęły tabletki i została samotność

Roses Noires

Je me sens vide même quand tu dors à côté de moi
Encore une fois, j'ai l'impression de ne pas être moi-même
J'avais des amis, mais ils ne m'appellent plus
Les pilules ont disparu et la solitude reste
Je me sens vide même quand tu dors à côté de moi
Encore une fois, j'ai l'impression de ne pas être moi-même
J'avais des amis, mais ils ne m'appellent plus
Les pilules ont disparu et la solitude reste

Je n'ai plus la force d'ouvrir les paupières
Je me réveille constamment en pensant que je le ferai
Je prends soin de toi plus que de ma santé
Je n'ai que toi à mes côtés
Seule toi comprends comment je me sens
Serre-moi fort avant que je meure
J'ai l'impression de ne pas avoir ma place ici
Apporte-moi des roses noires pour mon cercueil

Seule toi comprends comment je me sens
Serre-moi fort avant que je meure
J'ai l'impression de ne pas avoir ma place ici
Apporte-moi des roses noires pour mon cercueil

Je me sens vide même quand tu dors à côté de moi
Encore une fois, j'ai l'impression de ne pas être moi-même
J'avais des amis, mais ils ne m'appellent plus
Les pilules ont disparu et la solitude reste
Je me sens vide même quand tu dors à côté de moi
Encore une fois, j'ai l'impression de ne pas être moi-même
J'avais des amis, mais ils ne m'appellent plus
Les pilules ont disparu et la solitude reste