Girlfriend - WATCH THE DUCK translation in German

Girlfriend

She be tryin′ to be my girlfriend
She keep coming round
She know I love good cooking
She be poppin' up with plates and shit
Asking me to taste the shit
(Pick it up)

She keeps trying to be my girlfriend
She told me the other day
"Stop running all these women"
I don′t know if she's willing
To do what it gon' take to keep my attention

She be trying to be my girlfriend (keep coming)
She be trying to be my girlfriend
She be trying to be my girlfriend
She keep coming round
She keep coming round

She be trying to be my girlfriend
Let me tell you, this girl ain′t afraid to get kinky
Let me do something freaky
All just to keep me
Looky here

She be trying to be my girlfriend
Just the other night, oh she caught a nigga slipping in the bed, catching feelings
On a mission to keep my attention as my girlfriend
Girlfriend, girlfriend
Girlfriend, girlfriend
Girlfriend
Keep my attention as my girlfriend

Trying to be-

She be trying to be my girlfriend
She keep coming round
She know I love good cooking
She be poppin′ up with plates and shit
Asking me to taste the shit
(Pick it up)

She keeps trying to be my girlfriend
She told me the other day
"Stop running all these women"
I don't know if she′s willing
To do what it gon' take to keep my attention

She be trying to be my girlfriend (keep coming)
She be trying to be my girlfriend
She be trying to be my girlfriend
She keep coming round
She be trying to be my girlfriend

(Girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend)
(Girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend)
She be trying-

Trying, trying to get in now

Trying to get in now
Get in my, get in my heart
Try, try, trying to get in
Ooh, in my heart

She be trying to be my girlfriend (keep coming)
She be trying to be my girlfriend
She be trying to be my girlfriend
She keep coming round
She keep coming round

She be trying to be my girlfriend (keep coming)
She be trying to be my girlfriend
She be trying to be my girlfriend
She keep coming round
She be trying to be my girlfriend

Freundin

Sie versucht, meine Freundin zu sein
Sie kommt immer wieder vorbei
Sie weiß, dass ich gutes Essen liebe
Sie taucht mit Tellern und so Kram auf
Und bittet mich, den Kram zu probieren
(Yeah)

Sie versucht ständig, meine Freundin zu sein
Sie sagte mir neulich
"Hör auf, dich mit all diesen Frauen abzugeben"
Ich weiß nicht, ob sie bereit ist
Zu tun, was nötig ist, um meine Aufmerksamkeit zu fesseln

Sie versucht, meine Freundin zu sein (kommt immer wieder)
Sie versucht, meine Freundin zu sein
Sie versucht, meine Freundin zu sein
Sie kommt immer wieder vorbei
Sie kommt immer wieder vorbei

Sie versucht, meine Freundin zu sein
Lass dir sagen, dieses Mädchen hat keine Angst, versaut zu sein
Lässt mich etwas Verrücktes machen
Alles nur, um mich zu halten
Schau mal her

Sie versucht, meine Freundin zu sein
Erst neulich Nacht, oh, da erwischte sie einen Kerl (mich), wie ich im Bett schwach wurde und Gefühle kriegte
Auf der Mission, meine Aufmerksamkeit zu fesseln, als meine Freundin
Freundin, Freundin
Freundin, Freundin
Freundin
Meine Aufmerksamkeit zu fesseln, als meine Freundin

Versucht zu sein-

Sie versucht, meine Freundin zu sein
Sie kommt immer wieder vorbei
Sie weiß, dass ich gutes Essen liebe
Sie taucht mit Tellern und so Kram auf
Und bittet mich, den Kram zu probieren
(Yeah)

Sie versucht ständig, meine Freundin zu sein
Sie sagte mir neulich
"Hör auf, dich mit all diesen Frauen abzugeben"
Ich weiß nicht, ob sie bereit ist
Zu tun, was nötig ist, um meine Aufmerksamkeit zu fesseln

Sie versucht, meine Freundin zu sein (kommt immer wieder)
Sie versucht, meine Freundin zu sein
Sie versucht, meine Freundin zu sein
Sie kommt immer wieder vorbei
Sie versucht, meine Freundin zu sein

(Freundin, Freundin, Freundin, Freundin, Freundin, Freundin, Freundin)
(Freundin, Freundin, Freundin, Freundin, Freundin, Freundin, Freundin)
Sie versucht-

Versucht, versucht jetzt reinzukommen

Versucht jetzt reinzukommen
In mein, in mein Herz
Versuch, versuch, versucht reinzukommen
Ooh, in mein Herz

Sie versucht, meine Freundin zu sein (kommt immer wieder)
Sie versucht, meine Freundin zu sein
Sie versucht, meine Freundin zu sein
Sie kommt immer wieder vorbei
Sie kommt immer wieder vorbei

Sie versucht, meine Freundin zu sein (kommt immer wieder)
Sie versucht, meine Freundin zu sein
Sie versucht, meine Freundin zu sein
Sie kommt immer wieder vorbei
Sie versucht, meine Freundin zu sein