Lyrics and translation WATCH THE DUCK - Girlfriend

Girlfriend

She be tryin′ to be my girlfriend
She keep coming round
She know I love good cooking
She be poppin' up with plates and shit
Asking me to taste the shit
(Pick it up)

She keeps trying to be my girlfriend
She told me the other day
"Stop running all these women"
I don′t know if she's willing
To do what it gon' take to keep my attention

She be trying to be my girlfriend (keep coming)
She be trying to be my girlfriend
She be trying to be my girlfriend
She keep coming round
She keep coming round

She be trying to be my girlfriend
Let me tell you, this girl ain′t afraid to get kinky
Let me do something freaky
All just to keep me
Looky here

She be trying to be my girlfriend
Just the other night, oh she caught a nigga slipping in the bed, catching feelings
On a mission to keep my attention as my girlfriend
Girlfriend, girlfriend
Girlfriend, girlfriend
Girlfriend
Keep my attention as my girlfriend

Trying to be-

She be trying to be my girlfriend
She keep coming round
She know I love good cooking
She be poppin′ up with plates and shit
Asking me to taste the shit
(Pick it up)

She keeps trying to be my girlfriend
She told me the other day
"Stop running all these women"
I don't know if she′s willing
To do what it gon' take to keep my attention

She be trying to be my girlfriend (keep coming)
She be trying to be my girlfriend
She be trying to be my girlfriend
She keep coming round
She be trying to be my girlfriend

(Girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend)
(Girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend)
She be trying-

Trying, trying to get in now

Trying to get in now
Get in my, get in my heart
Try, try, trying to get in
Ooh, in my heart

She be trying to be my girlfriend (keep coming)
She be trying to be my girlfriend
She be trying to be my girlfriend
She keep coming round
She keep coming round

She be trying to be my girlfriend (keep coming)
She be trying to be my girlfriend
She be trying to be my girlfriend
She keep coming round
She be trying to be my girlfriend

Ma petite amie

Elle essaie d'être ma petite amie
Elle revient sans cesse
Elle sait que j'aime bien cuisiner
Elle débarque avec des assiettes et tout
Et me demande de goûter
(Prends-en)

Elle essaie d'être ma petite amie
Elle m'a dit l'autre jour
"Arrête de courir après toutes ces femmes"
Je ne sais pas si elle est prête
À faire ce qu'il faut pour garder mon attention

Elle essaie d'être ma petite amie (elle revient)
Elle essaie d'être ma petite amie
Elle essaie d'être ma petite amie
Elle revient sans cesse
Elle revient sans cesse

Elle essaie d'être ma petite amie
Laisse-moi te dire, cette fille n'a pas peur d'être coquine
Laisse-moi faire quelque chose de bizarre
Rien que pour me garder
Regarde

Elle essaie d'être ma petite amie
L'autre soir, oh elle m'a surpris en train de me laisser aller au lit, à avoir des sentiments
En mission pour garder mon attention comme ma petite amie
Ma petite amie, ma petite amie
Ma petite amie, ma petite amie
Ma petite amie
Garde mon attention comme ma petite amie

Essayer d'être-

Elle essaie d'être ma petite amie
Elle revient sans cesse
Elle sait que j'aime bien cuisiner
Elle débarque avec des assiettes et tout
Et me demande de goûter
(Prends-en)

Elle essaie d'être ma petite amie
Elle m'a dit l'autre jour
"Arrête de courir après toutes ces femmes"
Je ne sais pas si elle est prête
À faire ce qu'il faut pour garder mon attention

Elle essaie d'être ma petite amie (elle revient)
Elle essaie d'être ma petite amie
Elle essaie d'être ma petite amie
Elle revient sans cesse
Elle essaie d'être ma petite amie

(Ma petite amie, ma petite amie, ma petite amie, ma petite amie, ma petite amie, ma petite amie, ma petite amie)
(Ma petite amie, ma petite amie, ma petite amie, ma petite amie, ma petite amie, ma petite amie, ma petite amie)
Elle essaie-

Essayer, essayer d'entrer maintenant

Essayer d'entrer maintenant
Entrer dans mon, entrer dans mon cœur
Essayer, essayer d'entrer
Ooh, dans mon cœur

Elle essaie d'être ma petite amie (elle revient)
Elle essaie d'être ma petite amie
Elle essaie d'être ma petite amie
Elle revient sans cesse
Elle revient sans cesse

Elle essaie d'être ma petite amie (elle revient)
Elle essaie d'être ma petite amie
Elle essaie d'être ma petite amie
Elle revient sans cesse
Elle essaie d'être ma petite amie