Water - Marvelous God - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Water - Marvelous God




Marvelous God
Dieu merveilleux
It's an
C'est une
Expression of my heart
Expression de mon cœur
A vocal sound of
Un son vocal de
How i feel
Ce que je ressens
I'm here to make you see, how beautiful He is.
Je suis pour te faire voir, comme Il est beau.
The trees bow
Les arbres s'inclinent
Down and say migwo migwo yeah...
Et disent migwo migwo oui...
Pa Suleman calls You fire
Pa Suleman t'appelle le feu
Jehovah Tibera You are,
Jéhovah Tibera tu es,
The God of fire
Le Dieu du feu
My rock my shield,
Mon rocher mon bouclier,
You've given me
Tu m'as donné
Life
La vie
You've given me
Tu m'as donné
Joy and peace of mind
La joie et la paix de l'esprit
We lift our
Nous élevons nos
Voices and sing
Voix et chantons
How great thou
Comme tu es
Art
Grand
You are
Tu es
Marvellous iyeh 2x
Merveilleux iyeh 2x
You are
Tu es
Marvellous iyeh 3x
Merveilleux iyeh 3x
I'm here today because of you,
Je suis ici aujourd'hui à cause de toi,
You left your
Tu as quitté ton
Throne and came to earth,
Trône et tu es venu sur terre,
Through thick and
A travers l'épais et
Thin, you paid the price
Le mince, tu as payé le prix
You shed your
Tu as versé ton
Blood and died for me
Sang et tu es mort pour moi
Now i have
Maintenant j'ai
Victory in His name
La victoire en Son nom
Through Jesus Christ the son of God
Par Jésus Christ le fils de Dieu
I have the life
J'ai la vie
Of Christ in me
Du Christ en moi
I can proclaim am
Je peux proclamer que je suis
Born again.
de nouveau.
I have the power
J'ai le pouvoir
To heal the sick
De guérir les malades
I have the power
J'ai le pouvoir
To raise the death
De ressusciter les morts
Through Jesus Christ my Lord and king
Par Jésus Christ mon Seigneur et mon roi
I can proclaim am born of God.
Je peux proclamer que je suis de Dieu.
I don't struggle to be on top,
Je ne lutte pas pour être au top,
Greater is He
Il est plus grand
That is in me
Qui est en moi
Than the ones in
Que ceux qui sont dans
The world
Le monde
For this, I bless
Pour cela, je bénis
And praise your name...
Et je loue ton nom...
We lift our
Nous élevons nos
Voices and sing
Voix et chantons
How great thou
Comme tu es
Art
Grand
REPEATED
REPETE
All heavens
Tous les cieux
Declare your glory
Déclarent ta gloire
Who can compare (who
Qui peut se comparer (qui
Can compare unto you)
Peut se comparer à toi)
Great is thy
Grande est ta
Faithfulness oh lord... my God,
Fidélité oh Seigneur... mon Dieu,
Your mercies are
Tes miséricordes sont
New,
Nouvelles,
New every
Nouvelles chaque
Morning...
Matin...
We lift our
Nous élevons nos
Voices and sing
Voix et chantons
How great thou
Comme tu es
Art
Grand
REPEATED 4X
REPETE 4X





Writer(s): Bosade Shadow


Attention! Feel free to leave feedback.