Waterdown - Round Two - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Waterdown - Round Two




Round Two
Deuxième Round
Whenever back and forward again,
Chaque fois que je vais et viens,
I feel like them.
Je me sens comme eux.
Whenever back and forward again,
Chaque fois que je vais et viens,
I feel like them... NOW!
Je me sens comme eux... MAINTENANT !
I got it right here,
Je l'ai juste ici,
Round two and knockout!
Deuxième round et KO !
I got it right here.
Je l'ai juste ici.
(Got it right here)
(Je l'ai juste ici)
Don't you know i got it right here.
Tu ne sais pas que je l'ai juste ici.
(Don't you know)
(Tu ne sais pas)
I got to!
Je dois !
I need to!
J'ai besoin de !
Someone show me where it begins.
Quelqu'un me montre ça commence.
I got to!
Je dois !
I need to!
J'ai besoin de !
Someone show me where it (where it) ends.
Quelqu'un me montre ça (où ça) finit.
I got it right here,
Je l'ai juste ici,
Round two and knockout!
Deuxième round et KO !
I got it right here.
Je l'ai juste ici.
Don't you know I got it right here.
Tu ne sais pas que je l'ai juste ici.
(Don't you know (I got it right here), Don't you know)
(Tu ne sais pas (Je l'ai juste ici), tu ne sais pas)
Yes I do think, anything will always be that way.
Oui, je pense que tout sera toujours comme ça.
(Don't you know)
(Tu ne sais pas)
I got it right here.
Je l'ai juste ici.
Round two and knockout.
Deuxième round et KO.
I got it right here.
Je l'ai juste ici.
(I got it right here)
(Je l'ai juste ici)
Don't you know I got it right here.
Tu ne sais pas que je l'ai juste ici.
(Don't you know (I got it right here), Don't you know)
(Tu ne sais pas (Je l'ai juste ici), tu ne sais pas)
Yes I do think, anything will always be that way.
Oui, je pense que tout sera toujours comme ça.
Now!
Maintenant !





Writer(s): Holger Behrens, Ingo Rieser, Marcel Bischoff, Christian Kruse, Claus Wilgenbusch, Joerg Schwoeppe


Attention! Feel free to leave feedback.