Waterfall feat. Akon & Play N' Skillz - Angel Eyes (Short Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Waterfall feat. Akon & Play N' Skillz - Angel Eyes (Short Mix)




Angel Eyes (Short Mix)
Angel Eyes (Short Mix)
Angel eyes
Des yeux d'ange
Angel eyes
Des yeux d'ange
Angel eyes
Des yeux d'ange
Angel eyes
Des yeux d'ange
And if you need me I can barely breathin
Et si tu as besoin de moi, j'ai du mal à respirer
If you tease me when the water runs free
Si tu me taquines quand l'eau coule librement
You see I just believe in miracles ohh
Tu vois, je crois juste aux miracles, ohh
I gotta break away.
Je dois m'échapper.
Ohh, I can't get enough
Ohh, je n'en ai jamais assez
Ohh, of this real good love
Ohh, de cet amour si bon
Ohh, I can't get enough
Ohh, je n'en ai jamais assez
Ohh, I want this real good love.
Ohh, je veux cet amour si bon.
Akon Chorus:
Akon Refrain:
Girl it ain't a lie
Chérie, ce n'est pas un mensonge
You got them angel eyes
Tu as ces yeux d'ange
You make me wanna bring out the devil inside
Tu me donnes envie de faire sortir le diable qui est en moi
The way you got that glow it's like you read my mind
La façon dont tu as cette lueur, c'est comme si tu lisais dans mes pensées
You got them Angel Eyes
Tu as ces yeux d'ange
You got them angel eyes
Tu as ces yeux d'ange
Girl you got them Angel Eyes
Chérie, tu as ces yeux d'ange
Angel eyes.
Des yeux d'ange.
All these just surrounding me,
Tous ces regards me cernent,
But you know that I got these angel eyes
Mais tu sais que j'ai ces yeux d'ange
The way that... surround me
La façon dont... ils m'entourent
I know that I got this angel eyes
Je sais que j'ai ces yeux d'ange
Ohh, angel eyes baby
Ohh, des yeux d'ange, bébé
Ohh, angel eyes baby
Ohh, des yeux d'ange, bébé
Ohh, for angel eyes baby
Ohh, pour des yeux d'ange, bébé
Ohh, from angel eyes baby
Ohh, venant de tes yeux d'ange, bébé
Girl you know you got them angel eyes
Chérie, tu sais que tu as ces yeux d'ange
Good girl, bad girl, I like those eyes
Fille sage, fille mauvaise, j'aime ces yeux
Girl you had it bad and you say that I'm the worse
Chérie, tu étais mal et tu dis que je suis le pire
Lookin at your boots with a matching purse
Je regarde tes bottes avec un sac à main assorti
Let me turn you out show you what I'm about
Laisse-moi te transformer, te montrer ce que je suis
Ms Angel Eyes come ride with a G
Mademoiselle Yeux d'Ange, viens rouler avec un G
I need somebody that will ride for me,
J'ai besoin de quelqu'un qui roulera pour moi,
Not ride for free
Pas rouler gratuitement
Ohh, I can't get enough
Ohh, je n'en ai jamais assez
Ohh, of this real good love
Ohh, de cet amour si bon
Ohh, I can't get enough
Ohh, je n'en ai jamais assez
Ohh, I want this real good love.
Ohh, je veux cet amour si bon.
Akon Chorus:
Akon Refrain:
Girl it ain't a lie
Chérie, ce n'est pas un mensonge
You got them angel eyes
Tu as ces yeux d'ange
You make me wanna bring out the devil inside
Tu me donnes envie de faire sortir le diable qui est en moi
The way you got that glow it's like you read my mind
La façon dont tu as cette lueur, c'est comme si tu lisais dans mes pensées
You got them Angel Eyes
Tu as ces yeux d'ange
You got them angel eyes
Tu as ces yeux d'ange
Girl you got them Angel Eyes
Chérie, tu as ces yeux d'ange
Angel eyes.
Des yeux d'ange.
All these just surrounding me,
Tous ces regards me cernent,
But you know that I got these angel eyes
Mais tu sais que j'ai ces yeux d'ange
The way that... surround me
La façon dont... ils m'entourent
I know that I got this angel eyes
Je sais que j'ai ces yeux d'ange
Ohh, angel eyes baby
Ohh, des yeux d'ange, bébé
Ohh, angel eyes baby
Ohh, des yeux d'ange, bébé
Ohh, for angel eyes baby
Ohh, pour des yeux d'ange, bébé
Ohh, from angel eyes baby
Ohh, venant de tes yeux d'ange, bébé





Writer(s): Stephen Martin Singer, Oscar Edward Salinas, Giovanbattista Giorgilli, Juan Carlos Salinas, Thiam Aliaune

Waterfall feat. Akon & Play N' Skillz - Angel Eyes
Album
Angel Eyes
date of release
07-12-2012



Attention! Feel free to leave feedback.