Watergate - Heart of Asia (Astro Heavenly remix) - translation of the lyrics into German




Heart of Asia (Astro Heavenly remix)
Herz Asiens (Astro Heavenly Remix)
(*Billy Cowsill/Stewart MacDougall)
(*Billy Cowsill/Stewart MacDougall)
I've often knocked upon a million doors*
Ich habe oft an eine Million Türen geklopft*
Before I find what I've been lookin for
Bevor ich finde, wonach ich gesucht habe
Lord give me hope, but to my surprise
Herr, gib mir Hoffnung, doch zu meiner Überraschung
She was standing right before my eyes
Stand sie direkt vor meinen Augen
I've been lookin' for it for a long, long time
Ich habe sehr, sehr lange danach gesucht
Always hoping that I just might find
Immer hoffend, dass ich vielleicht finde
A little girl with a lot of style
Ein kleines Mädchen mit viel Stil
She ______for a while
Sie ______ eine Weile
It gives you everything and so much more
Es gibt dir alles und so viel mehr
I finally found what I've been looking for
Ich habe endlich gefunden, wonach ich gesucht habe
We get courage, we get love
Wir bekommen Mut, wir bekommen Liebe
Heart Of A Lion, Soul Of A Dove
Herz eines Löwen, Seele einer Taube
When I shy away at the slightest touch
Wenn ich bei der leisesten Berührung zurückschrecke
I'll bag it all if it hurts too much
Lass ich alles fallen, wenn es zu sehr schmerzt
I couldn't know that there'd ever be
Ich konnte nicht wissen, dass es jemals geben würde
Someone for her, someone for me
Jemanden für sie, jemanden für mich
I can tell just the way that I feel
Ich merke es genau daran, wie ich mich fühle
I ain't afraid cuz her love's so real
Ich habe keine Angst, denn ihre Liebe ist so echt
We got the courage, we got love
Wir haben den Mut, wir haben die Liebe
Heart Of A Lion, Soul Of A Dove
Herz eines Löwen, Seele einer Taube
When I shy away at the slightest touch
Wenn ich bei der leisesten Berührung zurückschrecke
And bag it all if it hurts too much
Und alles fallen lasse, wenn es zu sehr schmerzt
I couldn't know that there'd ever be
Ich konnte nicht wissen, dass es jemals geben würde
Someone for her, someone for me
Jemanden für sie, jemanden für mich
I can tell just the way that I feel
Ich merke es genau daran, wie ich mich fühle
I ain't afraid cuz her love's so real
Ich habe keine Angst, denn ihre Liebe ist so echt
We got the courage, we got love
Wir haben den Mut, wir haben die Liebe
Heart Of A Lion, Soul Of A Dove
Herz eines Löwen, Seele einer Taube
Heart Of A Lion, Soul Of A Dove
Herz eines Löwen, Seele einer Taube





Writer(s): Ryuichi Sakamoto


Attention! Feel free to leave feedback.