Watergun Jack - Bunny - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Watergun Jack - Bunny




Bunny
Lapin
Rap like a mummy
Je rappe comme une momie
All my old shit was so bad it is funny
Tout mon vieux son était tellement mauvais que c'est drôle
Ay, yeah
Ouais, ouais
Bounce like a bunny
Rebondis comme un lapin
Talk to a girl and she sweet like some honey
Parle à une fille et elle est douce comme du miel
Ay, yeah
Ouais, ouais
Don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
And I'm working real hard, man shout out to the crew
Et je travaille vraiment dur, mec, un cri à l'équipe
Ay, yeah
Ouais, ouais
And we cooking like stew
Et on cuisine comme un ragoût
And when I pop off you be raising the roof
Et quand je me lance, tu fais monter le toit
Ay, yeah
Ouais, ouais
This song is a blessing
Cette chanson est une bénédiction
I feel like angel that just fell from heaven
Je me sens comme un ange qui vient de tomber du ciel
But like I'm a teacher you're learning a lesson
Mais comme je suis un professeur, tu apprends une leçon
Call me Mr.Reef because class is in session
Appelle-moi M. Reef parce que la classe est en session
Calling her on a trap phone
Je l'appelle sur un téléphone piège
I'm a brave boy, got a backbone
Je suis un garçon courageux, j'ai une colonne vertébrale
Your music, it come out your back hoe
Ta musique, elle sort de ton rétrocaveuse
I am so bright, man I feel like a jack-o
Je suis tellement brillant, mec, je me sens comme une citrouille
Lantern
Lanterne
I am so tired of banter
Je suis tellement fatigué de la plaisanterie
I didn't take her for a ranter
Je ne l'ai pas prise pour une râleuse
She told me I make her real damper
Elle m'a dit que je la rendais vraiment déprimée
Well
Eh bien
Bars are getting hot like hell
Les barres chauffent comme l'enfer
I feel you beginning to melt
Je sens que tu commences à fondre
But buckle up and grab your belt
Mais attache ta ceinture et prends ta ceinture
These bars are just dealt
Ces barres sont juste distribuées
We bouta crash like a car
On est sur le point de s'écraser comme une voiture
Going real hard like a bar
On travaille vraiment dur comme un bar
We far out, go to Mars
On est loin, on va sur Mars
Stick to you like some tar
On te colle comme du goudron
Rap like a mummy
Je rappe comme une momie
All my old shit was so bad it is funny
Tout mon vieux son était tellement mauvais que c'est drôle
Ay, yeah
Ouais, ouais
Bounce like a bunny
Rebondis comme un lapin
Talk to a girl and she sweet like some honey
Parle à une fille et elle est douce comme du miel
Ay, yeah
Ouais, ouais
Don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
And I'm working real hard, man shout out to the crew
Et je travaille vraiment dur, mec, un cri à l'équipe
Ay, yeah
Ouais, ouais
And we cooking like stew
Et on cuisine comme un ragoût
And when I pop off you be raising the roof
Et quand je me lance, tu fais monter le toit
Ay, yeah
Ouais, ouais
Raising the roof when I step in the booth
Faire monter le toit quand j'entre dans la cabine
And I'm making these bands tell me what can you do
Et je fais parler ces billets, dis-moi ce que tu peux faire
And I'm switching the game making all of you root
Et je change le jeu, en faisant que vous tous, vous enracinez
For the one and only that can make all this loot
Pour le seul et unique qui peut faire tout ce butin
So I'm calling her up and she making it move
Alors je l'appelle et elle le fait bouger
We bumping to my music, she call it a groove
On bouge sur ma musique, elle appelle ça un groove
And we flying so high we going to the moon
Et on vole si haut qu'on va sur la lune
At the end of the day your girl still think I'm cute
Au final, ta fille pense toujours que je suis mignon
Look at how I dance
Regarde comment je danse
Her name is Paris like she straight outta France
Elle s'appelle Paris comme si elle était straight outta France
And if we are close you heard this in advance
Et si on est proches, tu as entendu ça à l'avance
I'm not going no where I'm keeping my stance
Je ne vais nulle part, je garde ma position
I'm making these hits I won't stop
Je fais ces hits, je ne m'arrête pas
I don't got no corn but I pop
Je n'ai pas de maïs mais je fais péter
I'm going in hard like a rock
Je fonce comme un rocher
But I'm keeping it safe like a lock
Mais je reste en sécurité comme un cadenas
Yeah I am back on the track
Ouais, je suis de retour sur la piste
I'm making these songs I don't lack
Je fais ces chansons, je ne manque pas
I keep it a thousand no rack
Je reste à mille, pas de rack
I'm blowing like smoke but no pack
Je fume comme de la fumée mais pas de paquet
I drive on the beat with no road
Je conduis sur le beat sans route
She spreading diseases no toad
Elle propage des maladies, pas de crapaud
That bitch cannot sing, like a crow
Cette salope ne sait pas chanter, comme un corbeau
We not going fast, keep it slow
On ne va pas vite, on y va doucement
We not going fast, keep it slow
On ne va pas vite, on y va doucement
You say you smashed but you ain't got no hoes
Tu dis que tu as brisé mais tu n'as pas de putes
I'm spitting facts that like everyone knows
Je crache des vérités que tout le monde sait
No we ain't talking, that dumb bitch she blows
Non, on ne parle pas, cette conne, elle souffle
By blows I mean boring
Par souffle, j'entends ennuyeux
My bros, we be soaring
Mes frères, on s'envole
You hoes, you all bore me
Vous, les putes, vous m'ennuyez toutes
These flows, they adore me
Ces flows, ils m'adorent





Writer(s): Brett Kempter

Watergun Jack - Bunny
Album
Bunny
date of release
07-07-2021

1 Bunny


Attention! Feel free to leave feedback.