Lyrics and translation Waterloo Revival - Backwood Bump

Backwood Bump

We been playin' hide and seek with that tock tick
Now it's Friday and we're punchin' that time slip
Hit the ATM, we gonna cash in
Let's roll those bills

Yeah, we uptown funkin' this stereo
Got some backwood bumpin' this rodeo
Got the back porch turned into a dance floor
It's about to get real

If there's a message on your phone, that's me
If it's sayin' bring a case, bring three
Just ask Siri where the good times be
Ok, let me find the heat

We got them backyard halogens
Shinin' down on our crew
Got that hunch punch spillin' out
Let me show you how we do
If you don't know how to do the Nae Nae
Pretty mamma, it's all ok yeah
Let me show you the way we
Do this thing

And it goes like
Spin it 'round
Dip it down
'Til you hear the bass line thump
Front, back, side to side
That's how we do the backwood bump

Got that Rubbermaid filled to the tip top
Floaties if you wanna get flip flopped
Got my homies on the grill with the beer brats
Goin' up in smoke

With that down home comin' in a milk jug
And that down south already rolled up
Girls in the CJ rolin' up
With that Styrofoam tote

If there's a message on your phone, that's me
If it's sayin' bring a case, bring three
Just ask Siri where the good times be
Ok, it's time to freak

We got them backyard halogens
Shinin' down on our crew
Got that hunch punch spillin' out
Let me show you how we do
If you don't know how to do the Nae Nae
Pretty mamma, it's all ok yeah
Let me show you the way we
Do this thing

And it goes like
Spin it 'round
Dip it down
'Til you hear the bass line thump
Front, back, side to side
That's how we do the backwood bump

Come on and back it up
Yeah, let me see you back it up
Spin it 'round, dip it down
Until you hear the bass line thump

Come on and back it up
Yeah, let me see you back it up
Front, back, side to side
That's how we do the backwood bump

We got them backyard halogens
Shinin' down on our crew
Got that hunch punch spillin' out
Let me show you how we do
If you don't know how to do the Nae Nae
Pretty mamma, it's all ok yeah
Let me show you the way we
Do this thing

And it goes like
Spin it 'round
Dip it down
'Til you hear the bass line thump
Front, back, side to side
That's how we do the backwood bump

Let's do the bump, yeah

Let me see you do that bump

Go on ahead and do that backwood bump

Backwood Bump

On a joué à cache-cache avec le tic-tac du temps
Maintenant c'est vendredi et on a défoncé ce délai
On est allés au distributeur, on va encaisser
Faisons rouler ces billets

Ouais, on fait la fête en ville sur ce stéréo
J'ai un peu de backwood qui fait vibrer ce rodéo
On a transformé la véranda en piste de danse
Ça va devenir réel

Si tu vois un message sur ton téléphone, c'est moi
S'il dit d'apporter une caisse, en apporte trois
Demande juste à Siri où sont les bons moments
Ok, laisse-moi trouver la chaleur

On a ces halogènes de jardin
Qui brillent sur notre groupe
J'ai ce punch qui coule à flot
Laisse-moi te montrer comment on fait
Si tu ne sais pas comment faire le Nae Nae
Ma belle, c'est pas grave, ouais
Laisse-moi te montrer comment on
Fait cette chose

Et ça va comme ça
Fais-la tourner
Fais-la plonger
Jusqu'à ce que tu entendes la basse vibrer
Devant, derrière, d'un côté à l'autre
C'est comme ça qu'on fait le backwood bump

J'ai cette Rubbermaid remplie à ras bord
Des flotteurs si tu veux être en tongs
J'ai mes potes au barbecue avec les saucisses
Qui montent en fumée

Avec ce down home qui arrive dans une cruche à lait
Et ce down south déjà roulé
Les filles dans le CJ roulent
Avec ce bac en polystyrène

Si tu vois un message sur ton téléphone, c'est moi
S'il dit d'apporter une caisse, en apporte trois
Demande juste à Siri où sont les bons moments
Ok, il est temps de devenir fou

On a ces halogènes de jardin
Qui brillent sur notre groupe
J'ai ce punch qui coule à flot
Laisse-moi te montrer comment on fait
Si tu ne sais pas comment faire le Nae Nae
Ma belle, c'est pas grave, ouais
Laisse-moi te montrer comment on
Fait cette chose

Et ça va comme ça
Fais-la tourner
Fais-la plonger
Jusqu'à ce que tu entendes la basse vibrer
Devant, derrière, d'un côté à l'autre
C'est comme ça qu'on fait le backwood bump

Viens et fais-la reculer
Ouais, laisse-moi te voir la faire reculer
Fais-la tourner, fais-la plonger
Jusqu'à ce que tu entendes la basse vibrer

Viens et fais-la reculer
Ouais, laisse-moi te voir la faire reculer
Devant, derrière, d'un côté à l'autre
C'est comme ça qu'on fait le backwood bump

On a ces halogènes de jardin
Qui brillent sur notre groupe
J'ai ce punch qui coule à flot
Laisse-moi te montrer comment on fait
Si tu ne sais pas comment faire le Nae Nae
Ma belle, c'est pas grave, ouais
Laisse-moi te montrer comment on
Fait cette chose

Et ça va comme ça
Fais-la tourner
Fais-la plonger
Jusqu'à ce que tu entendes la basse vibrer
Devant, derrière, d'un côté à l'autre
C'est comme ça qu'on fait le backwood bump

Faisons le bump, ouais

Laisse-moi te voir faire ce bump

Vas-y et fais ce backwood bump