Lyrics and translation Waterloo Revival - Hit the Road

Hit the Road

This town is like a habit I can't break,
Same girl same dreams I just can't shake.
Then you walk in the door,
Just what I'm looking for,
Oh, babe, I gotta get to know ya
Cause every move you make is getting me high,
Putting crazy thoughts in my mind
When you shooting that smile over here,
Yeah, my way, my way, yeah
Girl, you've got me thinking about the highway, highway

Whoah, Whoah, Whoah
This town is like an anchor dragging us down
Whoah, Whoah, Whoah,
Girl we could get away and start living out loud
Got a hundred dollars and a tank of gas
We could throw a dart at this coffee-stained map
Girl, come on, come on, come on let's go,
Baby, let's hit the road

Your kiss is like a song that I can't write,
Cause there ain't a word for what it feels like
When you shooting that smile over here, yeah, my way, my way
Girl, you've got me thinking about the highway, highway

Whoah, Whoah, Whoah
This town is like an anchor dragging us down
Whoah, Whoah, Whoah,
Girl we could get away and start living out loud
Got a hundred dollars and a tank of gas
We could throw a dart at this coffee-stained map
Girl, come on, come on, come on, let's go,
Baby, let's hit the road

Gonna get away, gonna chase these white lines
Kissing my neck got me losing my mind
Blowin' right through these buckshot stop signs
Pedal to the floor, leave it all behind us

Whoah, Whoah, Whoah
This town is like an anchor dragging us down
Whoah, Whoah, Whoah,
Girl we could get away and start living out loud
Got a hundred dollars and a tank of gas
We could throw a dart at this coffee-stained map
Girl, come on, come on, come on, let's go
Baby, let's hit the road
Whoah, Whoah, Whoah
Baby, let's hit the road
Whoah, Whoah, Whoah
Baby, let's hit the road
Whoah, Whoah, Whoah
Baby, let's hit the road
Whoah, Whoah, Whoah
Let's hit the road

Prends la route

Cette ville est comme une habitude que je ne peux pas briser,
La même fille, les mêmes rêves, je ne peux pas les secouer.
Puis tu entres par la porte,
Exactement ce que je recherche,
Oh, bébé, je dois faire ta connaissance
Parce que chaque mouvement que tu fais me fait planer,
Mettant des pensées folles dans mon esprit
Quand tu lances ce sourire par ici,
Ouais, ma façon, ma façon, ouais
Fille, tu me fais penser à l'autoroute, l'autoroute

Whoa, Whoa, Whoa
Cette ville est comme une ancre qui nous tire vers le bas
Whoa, Whoa, Whoa,
On pourrait s'enfuir et commencer à vivre à plein volume
J'ai cent dollars et un plein d'essence
On pourrait lancer une fléchette sur cette carte tachée de café
Fille, viens, viens, viens, on y va,
Bébé, prenons la route

Ton baiser est comme une chanson que je ne peux pas écrire,
Parce qu'il n'y a pas de mots pour décrire ce que je ressens
Quand tu lances ce sourire par ici, ouais, ma façon, ma façon
Fille, tu me fais penser à l'autoroute, l'autoroute

Whoa, Whoa, Whoa
Cette ville est comme une ancre qui nous tire vers le bas
Whoa, Whoa, Whoa,
On pourrait s'enfuir et commencer à vivre à plein volume
J'ai cent dollars et un plein d'essence
On pourrait lancer une fléchette sur cette carte tachée de café
Fille, viens, viens, viens, on y va,
Bébé, prenons la route

On va s'enfuir, on va chasser ces lignes blanches
Tu m'embrasses au cou, je perds la tête
On fonce à travers ces panneaux stop pleins de trous de balles
Accélérateur au plancher, on laisse tout derrière nous

Whoa, Whoa, Whoa
Cette ville est comme une ancre qui nous tire vers le bas
Whoa, Whoa, Whoa,
On pourrait s'enfuir et commencer à vivre à plein volume
J'ai cent dollars et un plein d'essence
On pourrait lancer une fléchette sur cette carte tachée de café
Fille, viens, viens, viens, on y va
Bébé, prenons la route
Whoa, Whoa, Whoa
Bébé, prenons la route
Whoa, Whoa, Whoa
Bébé, prenons la route
Whoa, Whoa, Whoa
Bébé, prenons la route
Whoa, Whoa, Whoa
Prenons la route