Waterloo Revival - I Could Get Used to This - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Waterloo Revival - I Could Get Used to This




I Could Get Used to This
Я мог бы привыкнуть к этому
The first time we were driving with the top turned down
В первый раз, когда мы ехали с опущенным верхом,
The first time you let me put my arms around you
В первый раз, когда ты позволила мне обнять тебя,
That red light like a spot light on your lips
Этот красный свет, как прожектор, на твоих губах,
Thinkin' I could get used to this
Я подумал, что мог бы привыкнуть к этому.
The first time I met you at 2: 00 am
Впервые я встретил тебя в 2 часа ночи,
You were sneakin' out I was sneakin' in
Ты убегала, я пробирался,
Makin' stars fall with your hands all on my skin
Звезды падали с небес от твоих прикосновений,
Thinkin' I could get used to this
Я подумал, что мог бы привыкнуть к этому.
My heart could get used to beatin' out of my chest
Мое сердце могло бы привыкнуть биться, вырываясь из груди,
And my hands could get used slidin' off your dress
А мои руки могли бы привыкнуть, скользя по твоему платью,
My eyes could used to the way that they close when we kiss
Мои глаза могли бы привыкнуть к тому, как они закрываются, когда мы целуемся,
And I could get used to this
И я мог бы привыкнуть к этому.
My shirt could get used to bein' thrown on the floor
Моя рубашка могла бы привыкнуть валяться на полу,
My body could get used to the warmth of yours
Мое тело могло бы привыкнуть к теплу твоего,
I love this feeling whatever it is
Я люблю это чувство, чем бы оно ни было,
And I got a feeling that I could get used this
И у меня такое чувство, что я мог бы привыкнуть к этому.
That time we were heatin' up the winter chill
В тот раз мы согревались от зимней стужи
Subdivision where the houses weren't even built
В районе, где еще даже не построили дома,
Writin' your name on my window with your fingertips
Ты писала мое имя на запотевшем окне кончиками пальцев,
Thinkin' I could get used to this
Я подумал, что мог бы привыкнуть к этому.
And it still feels like the first time
И это все еще как в первый раз,
Holdin' like I never have tonight
Я обнимаю тебя так, как никогда раньше,
It's a feeling that I never wanna quit
Это чувство, от которого я никогда не захочу отказываться,
And I'll never quit thinkin' I could used to this
И я никогда не перестану думать, что мог бы привыкнуть к этому.
My heart could get used to beatin' out of my chest
Мое сердце могло бы привыкнуть биться, вырываясь из груди,
And my hands could get used slidin' off your dress
А мои руки могли бы привыкнуть, скользя по твоему платью,
My eyes could used to the way that they close when we kiss
Мои глаза могли бы привыкнуть к тому, как они закрываются, когда мы целуемся,
And I could get used to this
И я мог бы привыкнуть к этому.
My shirt could get used to bein' thrown on the floor
Моя рубашка могла бы привыкнуть валяться на полу,
My body could get used to the warmth of yours
Мое тело могло бы привыкнуть к теплу твоего,
I love this feeling whatever it is
Я люблю это чувство, чем бы оно ни было,
And I got a feeling that I could get used this
И у меня такое чувство, что я мог бы привыкнуть к этому.
My heart could get used to beatin' out of my chest
Мое сердце могло бы привыкнуть биться, вырываясь из груди,
And my hands could get used to slidin' off your dress
А мои руки могли бы привыкнуть, скользя по твоему платью,
My eyes could used to the way that they close when we kiss
Мои глаза могли бы привыкнуть к тому, как они закрываются, когда мы целуемся,
And I could get used to this
И я мог бы привыкнуть к этому.
My shirt could get used to bein' thrown on the floor
Моя рубашка могла бы привыкнуть валяться на полу,
My body could get used to the warmth of yours
Мое тело могло бы привыкнуть к теплу твоего,
I love this feeling whatever it is
Я люблю это чувство, чем бы оно ни было,
And I got a feeling that I could get used this
И у меня такое чувство, что я мог бы привыкнуть к этому.
And it still feels like the first time
И это все еще как в первый раз,
Holdin' like I never have tonight
Я обнимаю тебя так, как никогда раньше,
It's a feeling that I never wanna quit
Это чувство, от которого я никогда не захочу отказываться,
And I'll never quit
И я никогда не перестану
Thinkin' I could used to this
Думать, что мог бы привыкнуть к этому.
Yeah, I could get used to this
Да, я мог бы привыкнуть к этому,
I could get used to this
Я мог бы привыкнуть к этому.





Writer(s): Cody Cooper, George Birge, Jimmy Robbins, John Harding


Attention! Feel free to leave feedback.