Lyrics and translation Waterloo Revival - Slice of Heaven

Slice of Heaven

In a little slice of heaven
We like it out here where the grass grows greener
You can see the Little Dipper you can trace it with your finger
Time moves slower, and the tea tastes sweeter
If ya falling for a girl then your Mamas gotta meet her
It's map dot off the black top
Where you swear God painted the back drop

Just a bunch of boys chasing girls
Jack chasing that Coke
Racing F-150's down a no name road
Blue jean angel with a wild child side
Lighting up a small town Saturday night
Singing all night long
Long as it's a country song
When the sun goes down, man we count our blessings
Raise a little hell in a little slice of heaven

It's a country mile long and a country mile wide
Round here we like things that money can't buy
Like a backyard brisket, and some potluck pie
Boot flask whiskey when the cooler runs dry
In a map dot off the black top
Make ya wanna drink it up to the very last drop

Just a bunch of boys chasing girls
Jack chasing that Coke
Racing F-150's down a no name road
Blue jean angel with a wild child side
Lighting up a small town Saturday night
Singing all night long
Long as it's a country song
When the sun goes down, man we count our blessings
Raise a little hell in a little slice of heaven

Bunch of boys chasing girls
Jack chasing that Coke
Racing F-150's down a no name road
Blue jean angel with a wild child side
Lighting up a small town Saturday night
Singing all night long
Long as it's a country song
When the sun goes down, man we count our blessings
Raise a little hell in a little slice of heaven

In a little slice of heaven

Un coin de paradis

Dans un petit coin de paradis
On aime ça ici, où l'herbe est plus verte
Tu peux voir la Petite Ourse, tu peux la tracer avec ton doigt
Le temps passe plus lentement, et le thé a meilleur goût
Si tu tombes amoureuse d'une fille, alors ta maman doit la rencontrer
C'est un point sur la carte, en dehors de la route principale
Où tu jures que Dieu a peint la toile de fond

Juste un groupe de garçons qui courent après les filles
Jack qui poursuit ce Coke
Course de F-150 sur une route sans nom
Ange en jean avec un côté sauvage
Allumer une petite ville un samedi soir
Chantant toute la nuit
Tant que c'est une chanson country
Quand le soleil se couche, mec, on compte nos bénédictions
On fait un peu d'enfer dans un petit coin de paradis

C'est un kilomètre à la campagne de long et un kilomètre à la campagne de large
Par ici, on aime les choses que l'argent ne peut pas acheter
Comme un brisket dans le jardin, et une tarte à emporter
Whiskey dans une gourde quand la glacière est vide
Sur un point sur la carte, en dehors de la route principale
Ça te donne envie de le boire jusqu'à la dernière goutte

Juste un groupe de garçons qui courent après les filles
Jack qui poursuit ce Coke
Course de F-150 sur une route sans nom
Ange en jean avec un côté sauvage
Allumer une petite ville un samedi soir
Chantant toute la nuit
Tant que c'est une chanson country
Quand le soleil se couche, mec, on compte nos bénédictions
On fait un peu d'enfer dans un petit coin de paradis

Groupe de garçons qui courent après les filles
Jack qui poursuit ce Coke
Course de F-150 sur une route sans nom
Ange en jean avec un côté sauvage
Allumer une petite ville un samedi soir
Chantant toute la nuit
Tant que c'est une chanson country
Quand le soleil se couche, mec, on compte nos bénédictions
On fait un peu d'enfer dans un petit coin de paradis

Dans un petit coin de paradis