Texas Rodeo - Waterloo Revival translation in German

Texas Rodeo

We grew up hearing "9 to 5"
But now we're working 'til 8
I see the overcast in her eyes, every night when I kiss her face
Well Texas girls were born to fight, but her armor has worn thin
I can see the concrete has gotten underneath her skin

It's the way her smile lights up
When Pat sings "Carry On"
Make me wanna grab her hand
And chase the Amarillo sun

She wants to
Two-step in Houston
Cut loose in San Antonio
I wanna spin her 'round the floor of a Texas rodeo
Well she'd be sittin' shotgun, with her hair blowing out the window
I wanna fall just a little more in love
On a Texas rodeo

I know she's from Abilene, we can go and see her folks
Have the best damn tacos in the world
Down in Chico's, in El Paso
Well I'm tired of watching these dreams
Dying slow in a picture frame
I'd rather see her put that loving, midnight sky to shame

When she wants to
Two-step in Houston
Cut loose in San Antonio
I wanna spin her 'round the floor of a Texas rodeo
Well she'd be sittin' shotgun, with her hair blowing out the window
I wanna fall just a little more in love
On a Texas rodeo

And it'd be easy
To make our getaway
Let me gas up my tank
And we can taste the break of day

She wants to
Two-step in Houston
Cut loose in San Antonio
I wanna spin her 'round the floor of a Texas rodeo
Well she'd be sittin' shotgun, with her hair blowing out the window
I wanna fall just a little more in love
On a Texas rodeo

I wanna fall just a little more in love
On a Texas rodeo

Texas Rodeo

Wir sind mit "9 to 5" aufgewachsen
Aber jetzt arbeiten wir bis 8
Ich sehe den trüben Blick in ihren Augen, jede Nacht, wenn ich ihr Gesicht küsse
Nun, Texas-Mädchen sind zum Kämpfen geboren, aber ihre Rüstung ist dünn geworden
Ich kann sehen, dass der Beton unter ihre Haut gekrochen ist

Es ist die Art, wie ihr Lächeln aufleuchtet
Wenn Pat "Carry On" singt
Bringt mich dazu, ihre Hand zu nehmen
Und die Sonne von Amarillo zu jagen

Sie möchte
In Houston Two-Step tanzen
In San Antonio loslassen
Ich möchte sie auf dem Boden eines Texas Rodeos drehen
Nun, sie würde auf dem Beifahrersitz sitzen, mit ihrem Haar, das aus dem Fenster weht
Ich möchte mich ein bisschen mehr verlieben
Auf einem Texas Rodeo

Ich weiß, sie ist aus Abilene, wir können ihre Familie besuchen
Die besten Tacos der Welt essen
Unten bei Chico's, in El Paso
Nun, ich bin es leid, diese Träume zu sehen
Die langsam in einem Bilderrahmen sterben
Ich würde lieber sehen, wie sie diesen liebenden Mitternachtshimmel beschämt

Wenn sie möchte
In Houston Two-Step tanzen
In San Antonio loslassen
Ich möchte sie auf dem Boden eines Texas Rodeos drehen
Nun, sie würde auf dem Beifahrersitz sitzen, mit ihrem Haar, das aus dem Fenster weht
Ich möchte mich ein bisschen mehr verlieben
Auf einem Texas Rodeo

Und es wäre einfach
Unsere Flucht zu machen
Lass mich meinen Tank füllen
Und wir können den Tagesanbruch schmecken

Sie möchte
In Houston Two-Step tanzen
In San Antonio loslassen
Ich möchte sie auf dem Boden eines Texas Rodeos drehen
Nun, sie würde auf dem Beifahrersitz sitzen, mit ihrem Haar, das aus dem Fenster weht
Ich möchte mich ein bisschen mehr verlieben
Auf einem Texas Rodeo

Ich möchte mich ein bisschen mehr verlieben
Auf einem Texas Rodeo