Lyrics and translation Waterloo Revival - Wonder Woman

Wonder Woman

Let me get this straight
You came in here tonight
To try to get over somebody
Get to feelin' right under neon lights
Guess when it rains, it pours
You ain't the only trying to move on
Let me buy you a round
We can sing along to a breakup song

It's a Wonder Woman
Somebody set you free
It's like I walked right into a dream
Can't help but Wonder Woman
If this is one of the nights
Where something wrong leads to something right
So let's get on out on that dance floor
Is this happenstance or something more
Can't help but look into those eyes of yours
Oh, and Wonder Woman, oh-oh, oh

I gotta tell ya
Girl that felt like proof
Wrapped up in that last song
Do you feel it too, the way I do
Bet there's time for one more round
Before they close this place down
I wanna get to know you better baby
Right here, right now

It's a Wonder Woman
Somebody set you free
It's like I walked right into a dream
Can't help but Wonder Woman
If this is one of the nights
Where something wrong leads to something right
So let's get it on out before they lock the door
Can we turn this night into something more
Can't help but look into those eyes of yours
Oh, and Wonder Woman, oh-oh, oh

It's a Wonder Woman
Somebody set you free
It's like I walked right into a dream
Can't help but Wonder Woman
If this is one of the nights
Where something wrong leads something right
Girl you're everything I been waiting for
Can we turn this night into something more
Can't help but look into those eyes of yours
Oh, and Wonder Woman, oh-oh, oh

Can't help but Wonder Woman, yeah

Чудо-Женщина

Погоди, дай разобраться,
Ты пришла сюда сегодня вечером,
Чтобы попытаться забыть кого-то,
Почувствовать себя лучше под неоновым светом.
Видимо, беда не приходит одна,
Ты не единственная, кто пытается двигаться дальше.
Позволь мне угостить тебя,
Мы можем подпевать песне о расставании.

Это Чудо-Женщина,
Кто-то освободил тебя.
Как будто я попал прямо в сон.
Не могу не думать, Чудо-Женщина,
Может, это одна из тех ночей,
Когда что-то плохое приводит к чему-то хорошему.
Так давай выйдем на танцпол,
Это случайность или нечто большее?
Не могу не смотреть в твои глаза.
О, Чудо-Женщина, о-о, о.

Я должен тебе сказать,
Девушка, это было как доказательство,
Скрытое в последней песне.
Ты чувствуешь это тоже, так же, как и я?
Держу пари, есть время еще на один бокал,
Прежде чем это место закроется.
Я хочу узнать тебя получше, детка,
Прямо здесь, прямо сейчас.

Это Чудо-Женщина,
Кто-то освободил тебя.
Как будто я попал прямо в сон.
Не могу не думать, Чудо-Женщина,
Может, это одна из тех ночей,
Когда что-то плохое приводит к чему-то хорошему.
Так давай выйдем отсюда, пока не заперли дверь,
Можем ли мы превратить эту ночь во что-то большее?
Не могу не смотреть в твои глаза.
О, Чудо-Женщина, о-о, о.

Это Чудо-Женщина,
Кто-то освободил тебя.
Как будто я попал прямо в сон.
Не могу не думать, Чудо-Женщина,
Может, это одна из тех ночей,
Когда что-то плохое приводит к чему-то хорошему.
Девушка, ты все, чего я ждал.
Можем ли мы превратить эту ночь во что-то большее?
Не могу не смотреть в твои глаза.
О, Чудо-Женщина, о-о, о.

Не могу не думать о тебе, Чудо-Женщина, да.