Lyrics and translation Waterparks - 2 BEST FRIENDS

2 BEST FRIENDS

I'm trying to turn my mind off
But I don't know where to go when the night's long
Yeah, with the blinds drawn and the lights off
I coulda picked your body in a lineup

Now I'm sick of waiting on you
To call when you're out every night
Yeah, I'm sick of playing it cool
When baby, really I, I wanna die

So I went out with my two best friends
Tried anything not to think of you
It didn't work and I feel like shit
Wake up tomorrow and try again

I went out with my two best friends
Tried anything not to think of you
It didn't work and I feel like shit
Wake up tomorrow and try again, yeah

You hit back with your syntax
You treated my heart like a handbag
So now I'm solo when the night's cold
Yeah, I kissed a couple people, but they taste wrong

You know I'm sick of waiting on you
To call when you're out every night
Yeah, I'm sick of playing it cool
When baby, really I, I wanna die

So I went out with my two best friends
Tried anything not to think of you
It didn't work and I feel like shit
Wake up tomorrow and try again

I went out with my two best friends
Tried anything not to think of you
It didn't work and I feel like shit
Wake up tomorrow and try again, yeah

I went out with my two best friends
Tried anything not to think of you
It didn't work and I feel like shit
Wake up tomorrow and try again

I went out with my two best friends
Tried anything not to think of you
It didn't work and I feel like shit
Wake up tomorrow and try again

2 MEILLEURS AMIS

J'essaie de me vider la tête
Mais je ne sais pas où aller quand la nuit est longue
Ouais, avec les stores baissés et les lumières éteintes
J'aurais pu reconnaître ton corps entre mille

Maintenant, j'en ai marre de t'attendre
Que tu appelles quand tu sors tous les soirs
Ouais, j'en ai marre de faire comme si de rien n'était
Alors que bébé, vraiment, je, je veux mourir

Alors je suis sorti avec mes deux meilleurs amis
J'ai tout essayé pour ne pas penser à toi
Ça n'a pas marché et je me sens mal
Je me réveillerai demain et je réessayerai

Je suis sorti avec mes deux meilleurs amis
J'ai tout essayé pour ne pas penser à toi
Ça n'a pas marché et je me sens mal
Je me réveillerai demain et je réessayerai, ouais

Tu as répliqué avec ta syntaxe
Tu as traité mon cœur comme un sac à main
Alors maintenant je suis seul quand la nuit est froide
Ouais, j'ai embrassé quelques personnes, mais elles n'ont pas le bon goût

Tu sais que j'en ai marre de t'attendre
Que tu appelles quand tu sors tous les soirs
Ouais, j'en ai marre de faire comme si de rien n'était
Alors que bébé, vraiment, je, je veux mourir

Alors je suis sorti avec mes deux meilleurs amis
J'ai tout essayé pour ne pas penser à toi
Ça n'a pas marché et je me sens mal
Je me réveillerai demain et je réessayerai

Je suis sorti avec mes deux meilleurs amis
J'ai tout essayé pour ne pas penser à toi
Ça n'a pas marché et je me sens mal
Je me réveillerai demain et je réessayerai, ouais

Je suis sorti avec mes deux meilleurs amis
J'ai tout essayé pour ne pas penser à toi
Ça n'a pas marché et je me sens mal
Je me réveillerai demain et je réessayerai

Je suis sorti avec mes deux meilleurs amis
J'ai tout essayé pour ne pas penser à toi
Ça n'a pas marché et je me sens mal
Je me réveillerai demain et je réessayerai