Lyrics and translation Waterparks - A NIGHT OUT ON EARTH

A NIGHT OUT ON EARTH

Am I missing out?
Am I having fun?
Is it just me, or is it everyone?
Desensitized, the love I get is virtual
Now Jesus hates my guts, it's getting personal (yeah)

It's a night out on earth
The last one for a while, can't get worse (aha!)
A night out on earth
A night out on earth

Now, if I ever feel jealous (what?)
I just turn it into lyrics, and f- I sell it
And now, when I get depressed and make songs (yeah)
I turn pain into rain and sing along
Still, I get hit by Houston friends like
"Do you remember me?"
Some version, I guess (dude, oh my God, you're such a -)

Tell me what you want about your brand, band
Will I make a post shouting out your lemonade stand?
Aw, come on man, we're bros
Like I've known you forever, I watched your little band grow (uh-huh)
Well now, it's you, and everyone you know
And I'm gonna make sure you get it through your head before you go

See, now I wear my red flags like a cape
Got superhuman strength when I'm fucking up your day
I'm coming in first, so pour the Gatorade
Life gave me lemons, now I bleed lemonade (yeah, yeah, yeah)
Now, I wear my red flags like a cape
It gets so fucking hot under all this shade
Everywhere I walk's a toxic parade
The glove don't fit, but I wear it anyway, ay, ay

It's a night out on earth
The last one for a while, can't get worse
A night out on earth
A night out on earth
(What?)

(I'm saying the bottom line is)
I could drive my Lexus overnight back home to Texas
I could fall asleep in my old bed
'Cause life got kinda hectic
On the day I got my necklace
Now I just wanna fall asleep in my own

It's a hell of a time
Was I loved, or was I right?
I kissed a couple people in a week
Am I gonna go to hell in my sleep?
Or will God forgive me?

I've gotta hide everybody that I like
Did therapy four times this week from my bike
Born January 17th, I'm overthinking everything
A Capricorn with double horns
Like triple six, but baby I'm dying for you

If it was up to me, no one I know
Know anyone I know
Because everyone I know, knows another me
It's getting hard to keep track of everything I keep locked behind my back (let's go)

'Cause it's a night out on earth
Just another night out on earth
A night out on earth
Just another night out on earth

I'm jumping out the window
I'm leaving when the night goes
I ain't gonna let go
Stay jumping at the tempo
'Cause this is how this s- goes!
I ain't jumping out the window
Stay living at the tempo

With "I'm A Natural Blue"
I'm very stoked out to have them on the phone right now, what's up?"
Hey, how's it going?
Going good, how are you?
Damn, we're not doing too bad
No complaints on this beautiful day
Nope, not all
Everyone get stoked, check out Waterparks
Thank you so much to Otto and Awsten for calling in
Once again, this is Waterparks

UNE NUIT SUR TERRE

Est-ce que je rate quelque chose, ma belle ?
Est-ce que je m'amuse ?
Est-ce juste moi, ou est-ce tout le monde ?
Désensibilisé, l'amour que je reçois est virtuel
Maintenant Jésus me déteste, ça devient personnel (ouais)

C'est une nuit sur terre
La dernière pour un moment, ça ne peut pas être pire (aha!)
Une nuit sur terre
Une nuit sur terre

Maintenant, si jamais je suis jaloux (quoi?)
Je le transforme en paroles, et putain, je le vends
Et maintenant, quand je déprime et que je fais des chansons (ouais)
Je transforme la douleur en pluie et je chante avec
Je me fais encore contacter par des amis de Houston comme
"Te souviens-tu de moi?"
Une certaine version, je suppose (mec, oh mon Dieu, t'es tellement un -)

Dis-moi ce que tu veux à propos de ta marque, ton groupe
Est-ce que je vais faire un post pour crier sur tous les toits ton stand de limonade?
Oh, allez mec, on est des frères
Comme si je te connaissais depuis toujours, j'ai vu ton petit groupe grandir (uh-huh)
Eh bien maintenant, c'est toi, et tous ceux que tu connais
Et je vais m'assurer que tu le comprennes avant de partir

Tu vois, maintenant je porte mes drapeaux rouges comme une cape
J'ai une force surhumaine quand je gâche ta journée
Je suis premier, alors verse la Gatorade
La vie m'a donné des citrons, maintenant je saigne de la limonade (ouais, ouais, ouais)
Maintenant, je porte mes drapeaux rouges comme une cape
Il fait tellement chaud sous toute cette ombre
Partout où je marche, c'est un défilé toxique
Le gant ne me va pas, mais je le porte quand même, ay, ay

C'est une nuit sur terre
La dernière pour un moment, ça ne peut pas être pire
Une nuit sur terre
Une nuit sur terre
(Quoi?)

(Ce que je veux dire, c'est que)
Je pourrais conduire ma Lexus toute la nuit pour rentrer au Texas
Je pourrais m'endormir dans mon vieux lit
Parce que la vie est devenue un peu mouvementée
Le jour où j'ai eu mon collier
Maintenant je veux juste m'endormir dans mon propre

C'est un sacré moment
Étais-je aimé, ou avais-je raison?
J'ai embrassé quelques personnes en une semaine
Vais-je aller en enfer dans mon sommeil?
Ou Dieu me pardonnera-t-il?

Je dois cacher tous ceux que j'aime
J'ai fait de la thérapie quatre fois cette semaine à cause de mon vélo
Né le 17 janvier, je réfléchis trop à tout
Un Capricorne avec des cornes doubles
Comme le triple six, mais bébé je meurs pour toi

Si ça ne tenait qu'à moi, personne que je connais
Ne connaîtrait personne que je connais
Parce que tous ceux que je connais, connaissent un autre moi
Il devient difficile de garder une trace de tout ce que je garde derrière mon dos (allons-y)

Parce que c'est une nuit sur terre
Juste une autre nuit sur terre
Une nuit sur terre
Juste une autre nuit sur terre

Je saute par la fenêtre
Je pars quand la nuit tombe
Je ne vais pas lâcher prise
Continue de sauter au tempo
Parce que c'est comme ça que ça se passe!
Je ne saute pas par la fenêtre
Continue de vivre au tempo

Avec "I'm A Natural Blue"
Je suis très content de les avoir au téléphone en ce moment, quoi de neuf?"
Salut, comment ça va?
Ça va bien, comment vas-tu?
Putain, on ne va pas trop mal
Aucune plainte en cette belle journée
Non, pas du tout
Que tout le monde soit enthousiaste, découvrez Waterparks
Merci beaucoup à Otto et Awsten d'avoir appelé
Encore une fois, c'est Waterparks