Lyrics and translation Waterparks - BRAINWASHED

BRAINWASHED

What's up? Hello, I'm tryna meet ya
Shocked at the words comin' from my tongue
A language that I'm not familiar, oh

Don't take it away, I wanna play, where did the time fly?
What if I pray? Hopin' you'll stay into the daylight
Wait, what am I sayin'? I feel insane
It's only been a couple days

I'm havin' the same thoughts, can't stop
Thinkin' you've got me brainwashed
I'm see-through, need you
Why do I think you're so cool?
Everything's clean except for my thoughts (yeah)
Thinkin' about me gettin' you off
It's been a week, I'm still at your house
I don't wanna leave, it's freakin' me out

Oh-oh-oh, I don't wanna leave, it's freakin' me out
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Why am I actin' like that?
My day sucks 'til you finally wanna text back
I put some extra on my laugh when you say things
Are you really that funny or am I hallucinatin'? Like

I'm slippin' away, livin' the life, open the floodgates
Give me my space, give me your face at the same time
It's like my brain isn't mine, you moved into my mind
Dropped your bags, drew the blinds

Now I'm havin' the same thoughts, can't stop
Thinkin' you've got me brainwashed
I'm see-through, need you
Why do I think you're so cool?
Everything's clean except for my thoughts (yeah)
Thinkin' about me gettin' you off
It's been a week, I'm still at your house
I don't wanna leave, it's freakin' me out

Oh-oh-oh, I don't wanna leave, it's freakin' me out
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

The syndrome feels Stockholm
I'm like, "Do you wanna keep me on lock though?" Yeah
Symmetrical feelings
Match best when we're starin' at the ceilin' (yeah)

The syndrome feels Stockholm
I'm like, "Do you wanna keep me on lock though?" Yeah
Symmetrical feelings
Match best when we're starin' at the ceilin'

I'm havin' the same thoughts, can't stop
Thinkin' you've got me brainwashed
I'm see-through, need you
Why do I think you're so cool?
Everything's clean except for my thoughts (yeah)
Thinkin' about me gettin' you off (gettin' you off)
It's been a week, I'm still at your house
I don't wanna leave, it's freakin' me out

Oh-oh-oh, I don't wanna leave, it's freakin' me out
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

ПРОМЫЛ МОЗГИ

Как дела? Привет, пытаюсь с тобой познакомиться,
Сам в шоке от слов, слетающих с языка.
Язык, который мне не знаком, о.

Не отнимай это, я хочу играть, куда ушло время?
Что, если я буду молиться? Надеясь, что ты останешься до рассвета.
Подожди, что я говорю? Я схожу с ума,
Прошло всего пару дней.

У меня одни и те же мысли, не могу остановиться,
Думаю, ты промыла мне мозги.
Я вижу тебя насквозь, нуждаюсь в тебе,
Почему ты кажешься мне такой классной?
Всё чисто, кроме моих мыслей (да),
Думаю о том, как ты кончаешь.
Прошла неделя, я всё ещё у тебя,
Не хочу уходить, это пугает меня.

О-о-о, я не хочу уходить, это пугает меня.
О-о-о, о-о-о.

Почему я так себя веду?
Мой день — дерьмо, пока ты, наконец, не ответишь.
Я начинаю сильнее смеяться, когда ты что-то говоришь.
Ты реально такая смешная, или у меня галлюцинации? Типа.

Я ускользаю, живу этой жизнью, открываю шлюзы,
Дай мне пространство, дай мне своё лицо одновременно.
Как будто мой мозг мне не принадлежит, ты переехала в мою голову,
Кинула сумки, задёрнула шторы.

Теперь у меня одни и те же мысли, не могу остановиться,
Думаю, ты промыла мне мозги.
Я вижу тебя насквозь, нуждаюсь в тебе,
Почему ты кажешься мне такой классной?
Всё чисто, кроме моих мыслей (да),
Думаю о том, как ты кончаешь.
Прошла неделя, я всё ещё у тебя,
Не хочу уходить, это пугает меня.

О-о-о, я не хочу уходить, это пугает меня.
О-о-о, о-о-о.

Синдром похож на Стокгольмский,
Я такой: "Ты хочешь держать меня взаперти?" Да.
Симметричные чувства
Совпадают лучше всего, когда мы смотрим в потолок (да).

Синдром похож на Стокгольмский,
Я такой: "Ты хочешь держать меня взаперти?" Да.
Симметричные чувства
Совпадают лучше всего, когда мы смотрим в потолок.

У меня одни и те же мысли, не могу остановиться,
Думаю, ты промыла мне мозги.
Я вижу тебя насквозь, нуждаюсь в тебе,
Почему ты кажешься мне такой классной?
Всё чисто, кроме моих мыслей (да),
Думаю о том, как ты кончаешь (как ты кончаешь).
Прошла неделя, я всё ещё у тебя,
Не хочу уходить, это пугает меня.

О-о-о, я не хочу уходить, это пугает меня.
О-о-о, о-о-о.