Lyrics and translation Waterparks - CLOSER

CLOSER

Nothing stays the same
I feel love a different way, yeah
So I contemplate the change
I got my space, but what did I pay for you?

'Cause I love you or I want to
But I don't know how
Because I need to really feel you
But we're running around
Because I love you or I want to
Is it easy now?
You only hit me in the evening
When I'm all stressed out

I need you closer
Or I need it over
Either need you closer
Or I need it over, yeah

There's nothing left to let go
It's the darkest afterglow (mm)
Maybe in another life (in another, in another life, ooh-oh)
We can try to get us right
No, no, no, ooh

Because I love you or I want to
But I don't know how
Because I need to really feel you
But we're running around
Because I love you or I want to
Is it easy now?
You only hit me in the evening
When I'm all stressed out

I need you closer
Or I need it over
Either need you closer
Or I need it over

'Cause you're the holiday I celebrate too late
You're the eyes I gave up trying to captivate
You're the song that I loved but then overplayed
And I'm the b-side throwaway
I hope you never rain on my charade
The lonely part I let myself create
I got my space, but what'd I pay?
I've been fucked so much that I no longer wait
I sabotage and break my own heart just in case

So yeah, I loved you or I tried to
But I don't know how
Used to need you, and feel you
But we ran it all down
'Cause I loved you or I tried to
Can we be easy now?
Or will it kill me
On the evening
That I let you down?

I need you closer
Or I need it over
Either need you closer
Or I need it over
Yeah

Ничто не остается прежним
Я чувствую любовь по-другому
Поэтому я обдумываю изменение
Я получил свое место, но что я заплатил за вас?

Потому что я люблю тебя или хочу
Но я не знаю, как
Потому что мне нужно действительно чувствовать тебя
Но мы бегаем
Потому что я люблю тебя или хочу
Легко ли сейчас?
Ты ударил меня только вечером
Когда я весь в стрессе

ты мне нужен ближе
Или мне это нужно
Либо ты нужен ближе
Или мне нужно, чтобы это закончилось, да

Больше нечего отпускать
Это самое темное послесвечение
Может быть, в другой жизни (в другой, в другой жизни, о-о)
Мы можем попытаться понять нас правильно
Нет, нет, нет, ох

Потому что я люблю тебя или хочу
Но я не знаю, как
Потому что мне нужно действительно чувствовать тебя
Но мы бегаем
Потому что я люблю тебя или хочу
Легко ли сейчас?
Ты ударил меня только вечером
Когда я весь в стрессе

ты мне нужен ближе
Или мне это нужно
Либо ты нужен ближе
Или мне это нужно

Потому что ты праздник, который я праздную слишком поздно
Ты глаза, которые я бросил, пытаясь очаровать
Ты песня, которую я любил, но потом переиграл
И я одноразовый би-сайд
Надеюсь, ты никогда не дождешься моей шарады.
Одинокая часть, которую я позволил себе создать
Я получил свое место, но что я заплатил?
Меня так трахнули, что я больше не жду
Я саботирую и разбиваю себе сердце на всякий случай

Так что да, я любил тебя или пытался
Но я не знаю, как
Раньше нуждался в тебе и чувствовал тебя
Но мы побежали все это вниз
Потому что я любил тебя или пытался
Можем ли мы быть легкими сейчас?
Или это убьет меня
Вечером
Что я тебя подвел?

ты мне нужен ближе
Или мне это нужно
Либо ты нужен ближе
Или мне это нужно
Ага