Waterparks - Dream Boy [Live] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Waterparks - Dream Boy [Live]




Dream Boy [Live]
Dream Boy [Live]
(Well you know this one here, this next song is called Dream Boy)
(Eh bien, vous connaissez celle-ci, la chanson suivante s'appelle Dream Boy)
(And if you're on the fucking crowd, if you're the on ground you're dead to me)
(Et si tu es dans le putain de public, si tu es au sol, tu es mort pour moi)
(Let's go)
(Allons-y)
(Jump jump jump)
(Saute, saute, saute)
Am I the boy you dreamed of? Oh
Suis-je le garçon dont tu rêvais ? Oh
Living in your subconscious, oh oh
Vivant dans ton subconscient, oh oh
Do you believe in love? Oh
Crois-tu en l'amour ? Oh
And is it because of me?
Et est-ce à cause de moi ?
Yeah, if it's up to me
Ouais, si ça ne tient qu'à moi
Am I the boy you dreamed of? Oh
Suis-je le garçon dont tu rêvais ? Oh
Living in your subconscious, oh oh
Vivant dans ton subconscient, oh oh
Do you believe in love? Oh
Crois-tu en l'amour ? Oh
And is it because of me? (Birmignham let's go)
Et est-ce à cause de moi ? (Birmignham, let's go)
(Yeah, if it's up to me)
(Ouais, si ça ne tient qu'à moi)
(Say it all) (Jump jump)
(Dis-le tout) (Saute, saute)
(Am I the boy you dreamed of? Oh)
(Suis-je le garçon dont tu rêvais ? Oh)
(Living in your subsconscious, oh oh) (Pick it up, pick it up)
(Vivant dans ton subconscient, oh oh) (Remonte, remonte)
(Do you believe in love? Oh)
(Crois-tu en l'amour ? Oh)
(And is it because of me?) (Help me out with this next part)
(Et est-ce à cause de moi ?) (Aide-moi pour la partie suivante)
(Yeah, if it's up to me, say it all)
(Ouais, si ça ne tient qu'à moi, dis le tout)
Build your expectations
Construis tes attentes
Saturated and inflated 'cause
Saturées et gonflées parce que
(I was born to be your favorite)
(Je suis pour être ton préféré)
(You're going to have to do it much louder, c'mon)
(Il va falloir le faire beaucoup plus fort, allez)
Make me complicated
Rends-moi compliqué
I'm modern and I'm dated because
Je suis moderne et je suis démodé parce que
(I was born to be your favorite)
(Je suis pour être ton préféré)
(Yeah)
(Ouais)
Build-A-Boy, pick my pieces
Construis-toi un garçon, choisis mes morceaux
Overjoyed, never leave your
Ravi, ne quitte jamais ton
Heart destroyed, I'm your boy
Cœur détruit, je suis ton garçon
Custom-made, your beloved
Fait sur mesure, ton bien-aimé
Getaway, I'm your favorite
Escapade, je suis ton préféré
Holiday, you'll never be
Vacances, tu ne seras jamais
(Alone with me)
(Seul avec moi)
Am I the boy you dreamed of? Oh
Suis-je le garçon dont tu rêvais ? Oh
Living in your subconscious, oh oh
Vivant dans ton subconscient, oh oh
Do you believe in love? Oh
Crois-tu en l'amour ? Oh
And is it because of me?
Et est-ce à cause de moi ?
Yeah, if it's up to me
Ouais, si ça ne tient qu'à moi
Am I the boy you dreamed of? (Am I the boy you dreamed of)
Suis-je le garçon dont tu rêvais ? (Suis-je le garçon dont tu rêvais)
Living in your subconscious, oh oh
Vivant dans ton subconscient, oh oh
Do you believe in love? Oh
Crois-tu en l'amour ? Oh
And is it because of me?
Et est-ce à cause de moi ?
Yeah, if it's up to me, say it all
Ouais, si ça ne tient qu'à moi, dis-le tout
(Am I the boy you dreamed of? Oh)
(Suis-je le garçon dont tu rêvais ? Oh)
(Living in your subconscious, oh oh)
(Vivant dans ton subconscient, oh oh)
Do you believe in love? Oh
Crois-tu en l'amour ? Oh
(And is it because of me?)
(Et est-ce à cause de moi ?)
(Yeah, if it's up to me, say it all)
(Ouais, si ça ne tient qu'à moi, dis-le tout)
Am I the boy you dreamed of? Oh oh oh
Suis-je le garçon dont tu rêvais ? Oh oh oh
Am I the boy you dreamed of?
Suis-je le garçon dont tu rêvais ?






Attention! Feel free to leave feedback.