Lyrics and translation Waterparks - Entertainment [Live]

Entertainment [Live]

(You're the beach on Christmas Eve)
(You're the beach on Christmas Eve)
(Fuck these fuckboy bands that can't think for themselves)
(Let's put away our black clothes and start cutting up our voices)
(That's what's cool now, right?)
(Right? Right? Right? Right? Right? Right? Right? Right?)
(Right? Right? Right? Right? Right? Right? Right? Right?)
If I wasn't (thin and white with blue hair would I be here?)
It's like (maybe if I kill myself you'll know I'm sincere)
Now shave my blue hair
Burn the rest of two dares
Drop from 'parks
Like "fuck this, who cares?"
But I'll tell you
(I resent the party scene)
(With a part of me that's hard to see)
(It's turned my starry friends)
(To uninspired lacking symmetry)
Hey, look what you've done now
I'm fucked and hope you're proud
While you follow around, around
(Around, around, around, around)
Hey, look what you've done now
I'm fucked and hope you're proud
While you follow around (around)
(Around, around, around, around)
(So excuse my tantrum)
(Can't you see I've got my hands full?)
Pardon me, summer scene
You found me and finders keep
You're why I'm sitting here making up songs in my room
Ad-libbing around like bum bum bum bum
You're why I keep my Texas sleep hours on tour
Instead of sleeping around like bum bum (ey)
Mind your head, I've lost my mind
From thinking about, thinking about you all the time
Mind, your head, has lost its sight
From thinking about, thinking about you all the time
The la-la-la-lobotomy
Has taken all of, all of me
The la-la-la-lobotomy
Took all but you
So let me go, let me go down
(Down, down, down, down, down)
So let me go, let me go down
(Down, down, down, down, down)
So let me go, let me go down
Your mama likes me and she doesn't like anyone
Your dumb, drunk friends don't care for me and I always told you so
Yeah
I wish you didn't tell me I was special
'Cause now it's far too hard to see through
'Cause you shine brighter than morning
At least (I thought you did)
I really thought you were my four-leaf clover
I know I'm lonely but I won't come over
I really thought you were my four-leaf clover
I really thought that I was lucky
Woah
I wish you didn't tell me I was special
'Cause now it's far too hard to see through
'Cause you shine brighter than morning
So let me go, let me go down
(Down, down, down, down, down)
So let me go, let me go down
(Down, down, down, down, down)
So let me go, let me go down
You're the lucid, plain view Cupid found
It's like you're the blueprint to my stupid sounds
My face feels hot and blue
When I'm alone with you
Loneliness was built for two
Do you want, do you want, do you want to
You can call me on my phone, I'll run to you
You won't ever have to sleep alone
You can call me on my phone, I'll run to you
You won't ever have to sleep, sleep, sleep alone
(Sleep alone)
(Sleep alone)
(Sleep alone)
(Sleep alone)
(My face feels hot and blue when I'm alone with you)
My face feels hot and blue when I'm alone with you
My face feels hot and blue when I'm alone with you
I don't wanna be your crybaby (My face feels hot and blue)
I don't wanna be your crybaby now (When I'm alone with you)
I don't wanna be your crybaby (My face feels hot and blue)
I don't wanna be your crybaby now (When I'm alone with you)
I don't wanna be your crybaby (My face feels hot and blue)
I don't wanna be your crybaby now (When I'm alone with you)
I don't wanna be your crybaby (My face feels hot and blue)
I don't wanna be your crybaby now
Our residence is in this bed
All I want's The Office
And what's awful is
(Don't think like that)
You couldn't get much sleep
I found you just in time
But hey, for what it's worth
(I think you saved my life)
There's nothing in my system
So I'm feeling what I feel for you
I'm sweating out potential
But I'm nervous at my central for you
There's nothing in my system
So I'm feeling what I feel for you
(There's nothing in my system
So I'm feeling what I feel for you)
There's nothing left to miss
Except the shots I take and phone calls with you
I just hope it's nicer where you are
'Cause I only want to lift you up
I guess I never really said enough
For you to hear me where you are
'Cause I only want to lift you up
I guess I never really said enough
For you to hear me where you are
'Cause I only want to lift you up
I guess I never really said enough
For you to hear me where you are
'Cause I only want to lift you up
I guess I never really said enough
For you to hear me where you-

Divertissement [Live]

(Tu es la plage la veille de Noël)
(Tu es la plage la veille de Noël)
(Au diable ces groupes de merdeux qui ne peuvent pas penser par eux-mêmes)
(Rangeons nos vêtements noirs et commençons à nous déchirer la voix)
(C'est ce qui est cool maintenant, non ?)
(Ouais ? Ouais ? Ouais ? Ouais ? Ouais ? Ouais ? Ouais ? Ouais ?)
(Ouais ? Ouais ? Ouais ? Ouais ? Ouais ? Ouais ? Ouais ? Ouais ?)
Si je n'étais pas (mince et blanc avec les cheveux bleus, serais-je ici ?)
C'est comme (peut-être que si je me tue, tu sauras que je suis sincère)
Maintenant, rase-moi les cheveux bleus
Brûle le reste de deux défis
Lâche 'parks
Genre "au diable, on s'en fout ?"
Mais je vais te le dire
(Je déteste la scène des fêtes)
(Avec une partie de moi qui est difficile à voir)
(Ça a transformé mes amis étoilés)
(En un manque d'inspiration sans symétrie)
Hé, regarde ce que tu as fait maintenant
Je suis foutu et j'espère que tu es fière
Pendant que tu suis, encore et encore
(Encore, encore, encore, encore)
Hé, regarde ce que tu as fait maintenant
Je suis foutu et j'espère que tu es fière
Pendant que tu suis (encore)
(Encore, encore, encore, encore)
(Alors excuse mon caprice)
(Tu ne vois pas que j'ai les mains pleines ?)
Excuse-moi, scène estivale
Tu m'as trouvé et celui qui trouve garde
C'est à cause de toi que je suis assis ici à composer des chansons dans ma chambre
À improviser comme boum boum boum boum
C'est à cause de toi que je garde mes heures de sommeil texanes en tournée
Au lieu de dormir à droite à gauche comme boum boum (hé)
Fais attention à ta tête, j'ai perdu la tête
À force de penser à toi, tout le temps
Ton esprit, ta tête, a perdu la vue
À force de penser à toi, tout le temps
La la-la-la-lobotomie
A tout pris, tout de moi
La la-la-la-lobotomie
A tout pris sauf toi
Alors laisse-moi partir, laisse-moi descendre
(Descendre, descendre, descendre, descendre, descendre)
Alors laisse-moi partir, laisse-moi descendre
(Descendre, descendre, descendre, descendre, descendre)
Alors laisse-moi partir, laisse-moi descendre
Ta mère m'aime bien et elle n'aime personne
Tes amis stupides et ivres ne m'aiment pas et je te l'ai toujours dit
Ouais
J'aurais aimé que tu ne me dises pas que j'étais spécial
Parce que maintenant c'est bien trop difficile de voir clair
Parce que tu brilles plus que le matin
Du moins (je le pensais)
Je pensais vraiment que tu étais mon trèfle à quatre feuilles
Je sais que je suis seul mais je ne viendrai pas
Je pensais vraiment que tu étais mon trèfle à quatre feuilles
Je pensais vraiment que j'avais de la chance
Woah
J'aurais aimé que tu ne me dises pas que j'étais spécial
Parce que maintenant c'est bien trop difficile de voir clair
Parce que tu brilles plus que le matin
Alors laisse-moi partir, laisse-moi descendre
(Descendre, descendre, descendre, descendre, descendre)
Alors laisse-moi partir, laisse-moi descendre
(Descendre, descendre, descendre, descendre, descendre)
Alors laisse-moi partir, laisse-moi descendre
Tu es le Cupidon lucide et bien en vue
C'est comme si tu étais le modèle de mes stupides sons
Mon visage est chaud et bleu
Quand je suis seul avec toi
La solitude a été faite pour deux
Est-ce que tu veux, est-ce que tu veux, est-ce que tu veux
Tu peux m'appeler sur mon téléphone, je courrai vers toi
Tu n'auras plus jamais à dormir seule
Tu peux m'appeler sur mon téléphone, je courrai vers toi
Tu n'auras plus jamais à dormir, dormir, dormir seule
(Dormir seule)
(Dormir seule)
(Dormir seule)
(Dormir seule)
(Mon visage est chaud et bleu quand je suis seul avec toi)
Mon visage est chaud et bleu quand je suis seul avec toi
Mon visage est chaud et bleu quand je suis seul avec toi
Je ne veux pas être ton pleurnichard (Mon visage est chaud et bleu)
Je ne veux pas être ton pleurnichard maintenant (Quand je suis seul avec toi)
Je ne veux pas être ton pleurnichard (Mon visage est chaud et bleu)
Je ne veux pas être ton pleurnichard maintenant (Quand je suis seul avec toi)
Je ne veux pas être ton pleurnichard (Mon visage est chaud et bleu)
Je ne veux pas être ton pleurnichard maintenant (Quand je suis seul avec toi)
Je ne veux pas être ton pleurnichard (Mon visage est chaud et bleu)
Je ne veux pas être ton pleurnichard maintenant
Notre résidence est dans ce lit
Tout ce que je veux c'est The Office
Et ce qui est horrible c'est que
(Ne pense pas comme ça)
Tu n'arrivais pas à dormir
Je t'ai trouvée juste à temps
Mais bon, pour ce que ça vaut
(Je pense que tu m'as sauvé la vie)
Il n'y a rien dans mon système
Alors je ressens ce que je ressens pour toi
Je transpire le potentiel
Mais je suis nerveux au centre pour toi
Il n'y a rien dans mon système
Alors je ressens ce que je ressens pour toi
(Il n'y a rien dans mon système
Alors je ressens ce que je ressens pour toi)
Il ne reste plus rien à regretter
Sauf les photos que je prends et les appels téléphoniques avec toi
J'espère juste que c'est mieux là où tu es
Parce que je veux juste te remonter le moral
Je suppose que je n'en ai jamais assez dit
Pour que tu m'entendes là où tu es
Parce que je veux juste te remonter le moral
Je suppose que je n'en ai jamais assez dit
Pour que tu m'entendes là où tu es
Parce que je veux juste te remonter le moral
Je suppose que je n'en ai jamais assez dit
Pour que tu m'entendes là où tu es
Parce que je veux juste te remonter le moral
Je suppose que je n'en ai jamais assez dit
Pour que tu m'entendes là où tu-