Waterparks - Telephone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Waterparks - Telephone




Telephone
Téléphone
I'd like to know your middle name
J'aimerais connaître ton deuxième prénom
Let's talk about your parents and your future dreams
Parlons de tes parents et de tes rêves pour l'avenir
I'm interested but distant to a fault
Je suis intéressé mais distant par défaut
And I never want to complicate your heart
Et je ne veux jamais compliquer ton cœur
I've gotta let you know
Je dois te le dire
That I think that I I love you so
Que je pense que je t'aime tellement
You could be my only one
Tu pourrais être ma seule et unique
Cause I think that I love you so
Parce que je pense que je t'aime tellement
I know we only just met
Je sais qu'on vient de se rencontrer
So why do I feel invested?
Alors pourquoi me sens-je investi ?
And do you feel it too?
Et le ressens-tu aussi ?
And do you feel it too?
Et le ressens-tu aussi ?
I can be your best yet
Je peux être ton meilleur choix
Ditch your favorite regret
Oublie ton regret préféré
And do you feel it too?
Et le ressens-tu aussi ?
Do you feel it too?
Le ressens-tu aussi ?
So I'll just tell my telephone
Alors je vais juste le dire à mon téléphone
All of the above when im alone
Tout ce qui précède quand je suis seul
I talk a lot but we could fill your frames
Je parle beaucoup mais on pourrait remplir tes cadres
With pictures of our faces til' we share a name
Avec des photos de nos visages jusqu'à ce qu'on partage un nom
I'm living on a target and you shot it
Je vis sur une cible et tu l'as touchée
With an arrow now I lost I my self-control
Avec une flèche, maintenant j'ai perdu mon autocontrôle
I can't stop thinking
Je n'arrête pas de penser
And I'm thinking that I lost it on these idols
Et je pense que je l'ai perdu sur ces idoles
Feel like my own
Sentir comme mon propre
Where you go I'll follow
que tu ailles, je te suivrai
I know we only just met
Je sais qu'on vient de se rencontrer
So why do I feel invested?
Alors pourquoi me sens-je investi ?
And do you feel it too?
Et le ressens-tu aussi ?
And do you feel it too?
Et le ressens-tu aussi ?
I can be your best yet
Je peux être ton meilleur choix
Ditch your favorite regret
Oublie ton regret préféré
And do you feel it too?
Et le ressens-tu aussi ?
Do you feel it too?
Le ressens-tu aussi ?
So I'll just tell my telephone
Alors je vais juste le dire à mon téléphone
All of the above when I'm alone
Tout ce qui précède quand je suis seul
(I've gotta let you know)
(Je dois te le dire)
That I think that I I love you so
Que je pense que je t'aime tellement
You could be my only one
Tu pourrais être ma seule et unique
(Cause I think that I love you so)
(Parce que je pense que je t'aime tellement)
I've gotta let you know
Je dois te le dire
That I think that I I love you so
Que je pense que je t'aime tellement
You could be my only one
Tu pourrais être ma seule et unique
I've gotta let you know
Je dois te le dire
I know we only just met
Je sais qu'on vient de se rencontrer
So why do I feel invested?
Alors pourquoi me sens-je investi ?
And do you feel it too?
Et le ressens-tu aussi ?
And do you feel it too?
Et le ressens-tu aussi ?
I can be your best yet
Je peux être ton meilleur choix
Ditch your favorite regret
Oublie ton regret préféré
And do you feel it too?
Et le ressens-tu aussi ?
Do you feel it too?
Le ressens-tu aussi ?
So now I'll tell my telephone
Alors maintenant je vais le dire à mon téléphone
All of the above when I'm alone
Tout ce qui précède quand je suis seul
So I'll just tell my telephone
Alors je vais juste le dire à mon téléphone
All of the above when I'm alone
Tout ce qui précède quand je suis seul
Losing his mind
Perdre la tête
And I'm reaping all the benefits
Et je récolte tous les avantages






Attention! Feel free to leave feedback.