Waterproof Blonde - Parade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Waterproof Blonde - Parade




Parade
Défilé
Is there nothing left to say?
N'y a-t-il plus rien à dire ?
Does it fall into theory?
Est-ce que ça tombe dans la théorie ?
All the words get in the way
Tous les mots gênent
Neither one of us yielding
Aucun de nous ne cède
Like a stone thrown blind
Comme une pierre lancée à l'aveugle
Every breath bruise mine
Chaque respiration me fait mal
Watch the process become decay
Regarde le processus devenir une décomposition
The wait is hard
L'attente est dure
And we'll all leave scared
Et nous allons tous partir effrayés
While we're waiting for the parade
Pendant que nous attendons le défilé
If it goes by fast
Si ça passe vite
Such a thread of outcasts
Un tel fil de parias
There's no reason to be afraid
Il n'y a aucune raison d'avoir peur
Can't we just pretend it's a game?
Ne pouvons-nous pas faire semblant que c'est un jeu ?
You win without protest
Tu gagnes sans protester
It always ends the same
Ça finit toujours de la même manière
There's no reason to confess
Il n'y a aucune raison d'avouer
Lets not draw a line
Ne traçons pas de ligne
Take it just in time
Prends-le juste à temps
Maybe I'll win another day?
Peut-être que je gagnerai un autre jour ?
The wait is hard
L'attente est dure
And we'll all leave scared
Et nous allons tous partir effrayés
While we're waiting for the parade
Pendant que nous attendons le défilé
If it goes by fast
Si ça passe vite
Such a thread of outcasts
Un tel fil de parias
There's no reason to be afraid
Il n'y a aucune raison d'avoir peur
Waiting (X8)
Attendre (X8)
If I never come through
Si je ne passe jamais
You will always pull through
Tu passeras toujours
If I never come through
Si je ne passe jamais
You will always pull through
Tu passeras toujours
The wait is hard
L'attente est dure
And we'll all leave scared
Et nous allons tous partir effrayés
While we're waiting for the parade
Pendant que nous attendons le défilé
If it goes by fast
Si ça passe vite
Such a thread of outcasts
Un tel fil de parias
There's no reason to be afraid
Il n'y a aucune raison d'avoir peur
There's no reason to be afraid
Il n'y a aucune raison d'avoir peur





Writer(s): Writers Unknown, John Feldmann


Attention! Feel free to leave feedback.