Lyrics and translation Waters - Breakdown

Breakdown

I think I'm headed for a breakdown

I think I'm headed for a breakdown
I got no feeling and it's freaking me out
Just say the words and I'll be better
But I won't wait for you to figure it out

I can't believe I cracked
I'm old enough to know it isn't worth it

It's funny how I grow colder
Every time that you come over
Lost in the sheets I can't believe
Every time that you come over
Another breakdown, well you ain't worth it now

I think we're headed for a breakdown
We've got no movement and it's freaking me out
I wasn't joking when I walked out
You were screaming but I couldn't hear a sound

I'm not waiting
I'm not waiting for you
I'm not waiting
I'm not waiting for you
I'm not waiting
I'm not waiting for you
I'm not waiting
I'm not waiting

It's funny how we grow colder
Every time that you come over
Lost in the sheets I can't believe
It's funny how we grow colder
Every time that you come over
Lost in the sheets I can't believe
Every time that you come over
Another breakdown, well you ain't worth it now
Well you ain't worth it now
Well you ain't worth it now

Effondrement

Je pense que je vais craquer

Je pense que je vais craquer
Je ne ressens rien et ça me fait flipper
Dis juste les mots et je vais aller mieux
Mais je n'attendrai pas que tu trouves la solution

Je n'arrive pas à croire que j'ai pété un câble
Je suis assez vieux pour savoir que ça ne vaut pas la peine

C'est drôle comme je deviens plus froid
À chaque fois que tu viens
Perdu dans les draps, je n'arrive pas à croire
À chaque fois que tu viens
Encore un effondrement, eh bien, tu ne vaux plus rien maintenant

Je pense que nous allons craquer
On ne bouge plus et ça me fait flipper
Je ne plaisantais pas quand je suis parti
Tu criais, mais je n'entendais rien

Je n'attends pas
Je n'attends pas que tu viennes
Je n'attends pas
Je n'attends pas que tu viennes
Je n'attends pas
Je n'attends pas que tu viennes
Je n'attends pas
Je n'attends pas

C'est drôle comme on devient plus froids
À chaque fois que tu viens
Perdu dans les draps, je n'arrive pas à croire
C'est drôle comme on devient plus froids
À chaque fois que tu viens
Perdu dans les draps, je n'arrive pas à croire
À chaque fois que tu viens
Encore un effondrement, eh bien, tu ne vaux plus rien maintenant
Eh bien, tu ne vaux plus rien maintenant
Eh bien, tu ne vaux plus rien maintenant