Waters - Mickey Mantle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Waters - Mickey Mantle




Mickey Mantle
Mickey Mantle
Verse 1:
Verse 1:
Never thought to light a candle
Je n'ai jamais pensé à allumer une bougie
Never thought I had to gamble
Je n'ai jamais pensé que je devais jouer
I was feeling Mickey Mantle... Wasted
Je me sentais comme Mickey Mantle... Gaspillé
Driving up the one and frantic
Conduisant sur l'autoroute un et paniqué
Turned into an old romantic
Je suis devenu un vieux romantique
I was sleeping in the attic... Waiting
Je dormais dans le grenier... En attendant
Pre Chorus 1:
Pre Chorus 1:
Can′t nobody ever see
Personne ne peut jamais voir
Don't make a mess of me
Ne fais pas un gâchis de moi
I aint to old to give a shit
Je ne suis pas trop vieux pour m'en soucier
I can turn a train around
Je peux faire demi-tour
I can take your country down
Je peux détruire ton pays
I aint to young to regret
Je ne suis pas trop jeune pour regretter
Forever, Forever, I aint to young x3
Pour toujours, Pour toujours, Je ne suis pas trop jeune x3
Verse 2:
Verse 2:
I was in New York living
J'étais à New York, je vivais
Waiting in the cold Thanksgiving
Attendant dans le froid à Thanksgiving
Hoping I could ever dare to... Embrace it
Espérant pouvoir oser... L'embrasser
I can play a part uptown
Je peux jouer un rôle en ville
I can keep my nose on the ground
Je peux garder le nez au sol
Never though I′d ever care to... Face it
Je n'ai jamais pensé que je m'en soucierais... Le faire face
Pre Chorus 2:
Pre Chorus 2:
I could never understand
Je n'ai jamais pu comprendre
I was just a foolish fan
J'étais juste un fan stupide
Taken to the edge just to see
Emmené au bord juste pour voir
Who said your mother was right
Qui a dit que ta mère avait raison
Who said your friends were just blind
Qui a dit que tes amis étaient aveugles
Who could tell you I was free
Qui pouvait te dire que j'étais libre
Forever, Forever, I aint to young x4
Pour toujours, Pour toujours, Je ne suis pas trop jeune x4
Ending Verse:
Ending Verse:
I was in New York living
J'étais à New York, je vivais
Waiting in the cold Thanksgiving
Attendant dans le froid à Thanksgiving
Hoping I could ever dare to... Embrace it
Espérant pouvoir oser... L'embrasser





Writer(s): Van Pierszalowski


Attention! Feel free to leave feedback.