Lyrics and translation Waters - Mom & Dads

Mom & Dads

I was at my mom and dad's
Never thought that I'd go back
They tore my posters off the wall
I took a hit to forget all

From the backseat of my car, racing down the street
Feels like I'm moving backwards
There's a bind on my feet, the things I'll never be
They won't let me fall asleep, I can't keep dreaming

I was at my mom and dad's
I thought of every girl I've had
And everything I was before
I never thought that I'd go home

From the backseat of my car, racing down the street
Feels like I'm moving backwards
There's a bind on my feet, the things I'll never be
They won't let me fall asleep, I can't keep dreaming
I don't know why I came back here
The girls are all turned up, the boys are all turned down
The fakers can't stop the dreamers
The dreamers can't stop the winners
The streets are all the same but they feel like the moon
This town is just heavier it all feels like the shit
I'm on, figure I just want to instead, get weed
Get fucked up and lazy and stoned
Take me back
Take me back
Take me back

From the backseat of my car, racing down the street
Feels like I'm moving backwards
There's a bind on my feet, the things I'll never be
They won't let me fall asleep, I can't keep dreaming

Maman et Papa

J'étais chez mes parents
Jamais pensé que j'y retournerais
Ils ont arraché mes posters du mur
J'ai pris une dose pour oublier tout ça

De la banquette arrière de ma voiture, fonçant dans la rue
On dirait que je recule
Il y a un lien sur mes pieds, les choses que je ne serai jamais
Ils ne me laissent pas dormir, je ne peux pas continuer à rêver

J'étais chez mes parents
J'ai pensé à toutes les filles que j'ai eues
Et à tout ce que j'étais avant
Je n'aurais jamais pensé que je retournerais à la maison

De la banquette arrière de ma voiture, fonçant dans la rue
On dirait que je recule
Il y a un lien sur mes pieds, les choses que je ne serai jamais
Ils ne me laissent pas dormir, je ne peux pas continuer à rêver
Je ne sais pas pourquoi je suis revenu ici
Les filles sont toutes montées, les garçons sont tous descendus
Les faux ne peuvent pas arrêter les rêveurs
Les rêveurs ne peuvent pas arrêter les gagnants
Les rues sont toutes les mêmes mais elles ressemblent à la lune
Cette ville est juste plus lourde, tout semble être de la merde
Je suis dedans, je pense que je veux juste à la place, de l'herbe
Me défoncer, être paresseux et défoncé
Ramène-moi
Ramène-moi
Ramène-moi

De la banquette arrière de ma voiture, fonçant dans la rue
On dirait que je recule
Il y a un lien sur mes pieds, les choses que je ne serai jamais
Ils ne me laissent pas dormir, je ne peux pas continuer à rêver