Lyrics and translation Waters - Second Guessing

Second Guessing

I'm ready, haha

You're waiting for more proof
You know I'm crazy 'bout you
You know that you love me
What more reason do you need?
Are you runnin' 'round?
I'm waitin' here just to settle down
But I'd never want to tie you down

I want you, you want me
Those green eyes got me goin' crazy
No time left for wastin'
I'm tried of all this second guessin'
No more second guessin'

The first time i saw you at the Weezer show
Surfing through the crowd while I'm stuck here in the undertow
While you're runnin' 'round
I'm waitin' here just to settle down
But I'd never want to tie you down

I want you, you want me
Those green eyes got me goin' crazy
No time left for wastin'
I'm tried of all this second guessin'

We can never get the right direction
Keep gettin' caught up in this back and forth
So [?] full attention
I tried to lead your life but now I think I'm goin' overboard

I want you, you want me
Those green eyes got me goin' crazy
No time left for wastin'
I'm tried of all this second guessin'

I want you, you want me
Those green eyes got me goin' crazy
No time left for wastin'
I'm tried of all this second guessin'
No more second guessin'
No more second guessin'
All this second guessin'
No more second guessin'

Deuxième Devinez

Je suis prêt, haha

Tu attends plus de preuves
Tu sais que je suis fou de toi
Tu sais que tu m'aimes
De quoi d'autre as-tu besoin ?
Est-ce que tu cours partout ?
J'attends ici juste pour me calmer
Mais je ne voudrais jamais te lier

Je te veux, tu me veux
Ces yeux verts me rendent fou
Plus de temps à perdre
J'en ai assez de toutes ces secondes devinettes
Plus de secondes devinettes

La première fois que je t'ai vu au concert de Weezer
Surfer dans la foule pendant que je suis coincé ici dans le courant sous-marin
Alors que tu cours partout
J'attends ici juste pour me calmer
Mais je ne voudrais jamais te lier

Je te veux, tu me veux
Ces yeux verts me rendent fou
Plus de temps à perdre
J'en ai assez de toutes ces secondes devinettes

On ne peut jamais obtenir la bonne direction
Continuer à se faire prendre dans ce va-et-vient
Alors [?] toute ton attention
J'ai essayé de diriger ta vie mais maintenant je pense que je vais trop loin

Je te veux, tu me veux
Ces yeux verts me rendent fou
Plus de temps à perdre
J'en ai assez de toutes ces secondes devinettes

Je te veux, tu me veux
Ces yeux verts me rendent fou
Plus de temps à perdre
J'en ai assez de toutes ces secondes devinettes
Plus de secondes devinettes
Plus de secondes devinettes
Toutes ces secondes devinettes
Plus de secondes devinettes