Lyrics and translation Waters - Secret Weapon

Secret Weapon

I remember the way you pulled my hair
Every day on the bus we took to school
I remember the games of truth or dare
And you told me that my pumpkin shirt was cool
You never knew what you did for me

I never owned a gun but you′re my secret weapon
I almost lost you once but I learned my lesson
Never again, never again, never again
When my back's against the wall you′re my secret weapon

I remember the first time in your room
I felt the warmth of your skin
How did all the years pass us so soon
'Til the pressure faded us too thin
You never knew what you did for me

I never owned a gun but you're my secret weapon
I almost lost you once but I learned my lesson
Never again, never again, never again
When my back′s against the wall you′re my secret weapon

The late night calls to sneak you out
I feel so calm I'm with you now
We drive all night, the windows down
I squeeze your hand the music′s loud
No need to fear, no need to cry
I'm still right here you know that I

I never owned a gun but you′re my secret weapon
I almost lost you once but I learned my lesson
Never again, never again, never again
When my back's against the wall you′re my secret weapon

You're my secret weapon

Секретное оружие

Я помню, как ты дергала меня за волосы
Каждый день в автобусе, на котором мы ездили в школу
Я помню наши игры в "правду или действие"
И ты сказала, что моя футболка с тыквой классная
Ты и не знала, что ты для меня значила

У меня никогда не было пистолета, но ты мое секретное оружие
Я чуть не потерял тебя однажды, но я усвоил урок
Больше никогда, больше никогда, больше никогда
Когда моя спина прижата к стене, ты мое секретное оружие

Я помню первый раз в твоей комнате
Я чувствовал тепло твоей кожи
Как все эти годы пролетели так быстро
Пока давление не сделало нас слишком хрупкими
Ты и не знала, что ты для меня значила

У меня никогда не было пистолета, но ты мое секретное оружие
Я чуть не потерял тебя однажды, но я усвоил урок
Больше никогда, больше никогда, больше никогда
Когда моя спина прижата к стене, ты мое секретное оружие

Ночные звонки, чтобы тайком вытащить тебя
Мне так спокойно, когда я с тобой
Мы едем всю ночь, окна опущены
Я сжимаю твою руку, музыка громко играет
Не нужно бояться, не нужно плакать
Я все еще здесь, ты знаешь это

У меня никогда не было пистолета, но ты мое секретное оружие
Я чуть не потерял тебя однажды, но я усвоил урок
Больше никогда, больше никогда, больше никогда
Когда моя спина прижата к стене, ты мое секретное оружие

Ты мое секретное оружие