Lyrics and translation Waters - Stand By You

Stand By You

I know your mother's crazy
I know your father hates me
Something about this town
They never wanted us around
Shut out all that noise it's time to make our choice
We don't owe them nothing
And hey don't own us

Let's show 'em how we hold our ground
Gonna make it through, I'll stand by you
We're holding strong, yesterday is gone
We're gonna make it through, I'll stand by you
We're gonna make it through, I'll stand by you

I know it won't be easy
But I'm stronger when you're with me
Do you hear it in my voice
Every action is a choice
And I don't wanna play their game
And I don't wanna wait 'til it's too late
We don't owe them shit
And they don't own us

Let's show 'em how we hold our ground
Gonna make it through, I'll stand by you
We're holding strong, yesterday is gone
We're gonna make it through, I'll stand by you
We're gonna make it through, I'll stand by you
We're gonna make it through, I'll stand by you

No more waiting, hesitating, pushing our way through
No more hiding, compromising, fighting for the truth

Let's show them how we hold our ground
We're gonna make it through, I'll stand by you
We're holding strong, yesterday is gone
We're gonna make it through

Let's show 'em how we hold our ground
Gonna make it through, I'll stand by you
We're holding strong, yesterday is gone
We're gonna make it through, I'll stand by you
We're gonna make it through, I'll stand by you
I'll stand by you

À Tes Côtés

Je sais que ta mère est folle
Je sais que ton père me déteste
Quelque chose à propos de cette ville
Ils n'ont jamais voulu de nous dans les parages
Ferme tout ce bruit, il est temps de faire notre choix
Nous ne leur devons rien
Et hey ne nous possède pas

Montrons-leur comment nous tenons bon
Je vais y arriver, je serai à tes côtés
Nous tenons bon, hier est parti
On va s'en sortir, je serai à tes côtés
On va s'en sortir, je serai à tes côtés

Je sais que ce ne sera pas facile
Mais je suis plus fort quand tu es avec moi
L'entends-tu dans ma voix
Chaque action est un choix
Et je ne veux pas jouer à leur jeu
Et je ne veux pas attendre qu'il soit trop tard
On ne leur doit pas de la merde
Et ils ne nous possèdent pas

Montrons-leur comment nous tenons bon
Je vais y arriver, je serai à tes côtés
Nous tenons bon, hier est parti
On va s'en sortir, je serai à tes côtés
On va s'en sortir, je serai à tes côtés
On va s'en sortir, je serai à tes côtés

Plus besoin d'attendre, d'hésiter, de nous frayer un chemin
Plus besoin de se cacher, de compromettre, de se battre pour la vérité

Montrons-leur comment nous tenons bon
On va s'en sortir, je serai à tes côtés
Nous tenons bon, hier est parti
On va s'en sortir

Montrons-leur comment nous tenons bon
Je vais y arriver, je serai à tes côtés
Nous tenons bon, hier est parti
On va s'en sortir, je serai à tes côtés
On va s'en sortir, je serai à tes côtés
Je serai à tes côtés