Lyrics and translation WATERS - Stupid Games

Stupid Games

It's what you do to me, I know you meant it
Know how well you play these stupid games
You're terrified and you hide it
You keep it tight in your foolish ways
So you're hangin' 'round with a stranger
You pull the strings to make me bleed
So I walk away with another
Yeah, I'll cop a feel but I'm tired of these
Stupid games
I wait for you to call every night
Well, I don't care at all
Stupid games
I'm so stuck on you but I can't change
These stupid things that we do
We're just terrified
It's what I do to you, does it burn ya?
The things I do to get through to you
With a white flag, would I bore ya?
You're where I wanna be but we're lost in these
Stupid games
I wait for you to call every night
Well, I don't care at all
Stupid games
I'm so stuck on you but I can't change
These stupid things that we do
We're just terrified
Stupid games
I wait for you to call every night
Well, I don't care at all
Stupid games
I'm so stuck on you but I can't change
These stupid things that we do
Stupid games
I wait for you to call every night
Well, I don't care at all
Stupid games
I'm so stuck on you but I can't change
These stupid things that we do
We're just terrified

Jeux stupides

C'est ce que tu me fais, je sais que tu le voulais
Je sais à quel point tu joues bien à ces jeux stupides
Tu as peur et tu le caches
Tu le gardes bien serré dans tes manières stupides
Alors tu traînes avec un étranger
Tu tires les ficelles pour me faire saigner
Alors je m'en vais avec un autre
Ouais, je vais te toucher mais j'en ai assez de ces
Jeux stupides
J'attends que tu m'appelles chaque soir
Eh bien, je m'en fiche complètement
Jeux stupides
Je suis tellement accro à toi mais je ne peux pas changer
Ces choses stupides que nous faisons
On a juste peur
C'est ce que je te fais, ça te brûle ?
Les choses que je fais pour te faire comprendre
Avec un drapeau blanc, est-ce que je t'ennuierais ?
C'est là où je veux être mais on est perdus dans ces
Jeux stupides
J'attends que tu m'appelles chaque soir
Eh bien, je m'en fiche complètement
Jeux stupides
Je suis tellement accro à toi mais je ne peux pas changer
Ces choses stupides que nous faisons
On a juste peur
Jeux stupides
J'attends que tu m'appelles chaque soir
Eh bien, je m'en fiche complètement
Jeux stupides
Je suis tellement accro à toi mais je ne peux pas changer
Ces choses stupides que nous faisons
Jeux stupides
J'attends que tu m'appelles chaque soir
Eh bien, je m'en fiche complètement
Jeux stupides
Je suis tellement accro à toi mais je ne peux pas changer
Ces choses stupides que nous faisons
On a juste peur