Waters - What's The Point - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Waters - What's The Point




What's The Point
В чём смысл?
Alarm goes off at 7 o' clock
Будильник звонит в 7 утра
Snooze 3 times, God I'm losing my mind
Трижды нажимаю на кнопку повтора, Боже, я схожу с ума
I had to go to school, now I gotta go to work
Раньше нужно было ходить в школу, теперь на работу
Now I gotta get a car, now I gotta get a girlfriend
Теперь нужно купить машину, теперь нужно найти девушку
Whose out there? Does anyone care?
Кто-нибудь здесь есть? Кому-нибудь есть до этого дело?
I never go to church and I'm working for the weekend
Я никогда не хожу в церковь, и я работаю ради выходных
Whose out there? I'm losing my hair
Кто-нибудь здесь есть? У меня выпадают волосы
And I'm screaming from the rooftop
И я кричу с крыши,
I don't care what they say
Мне плевать, что они говорят
All work and no play
Одна работа, и никаких развлечений
Makes the world turn into a chore
Превращает мир в рутину
What's the point of living for?
В чём смысл жить?
I don't care what they say
Мне плевать, что они говорят
All work and no play
Одна работа, и никаких развлечений
Makes the world such a fucking bore
Делает мир такой чертовски скучной
What's the point of living for?
В чём смысл жить?
Monday, Tuesday, end of my rope
Понедельник, вторник, я на пределе
Wednesday, Thursday I'm giving up hope
Среда, четверг, я теряю надежду
Now boss walks up say I messed up again
Вот босс подходит и говорит, что я снова облажался
Came in late again
Снова опоздал
Heard it for the last time
Слышал это в последний раз
Fuck that noise, I'm out of this joint
К чёрту всё, я ухожу из этой дыры
[?] and I'm heading for Jamaica
[?] и направляюсь на Ямайку
Cut me loose, I gotta get through
Освободите меня, я должен вырваться
I'm screaming from the rooftop
Я кричу с крыши,
I don't care what they say
Мне плевать, что они говорят
All work and no play
Одна работа, и никаких развлечений
Makes the world turn into a chore
Превращает мир в рутину
What's the point of living for?
В чём смысл жить?
I don't care what they say
Мне плевать, что они говорят
All work and no play
Одна работа, и никаких развлечений
Makes the world such a fucking bore
Делает мир такой чертовски скучной
What's the point of living for?
В чём смысл жить?
I don't care what they say
Мне плевать, что они говорят
All work and no play
Одна работа, и никаких развлечений
Makes the world turn into a chore
Превращает мир в рутину
What's the point of living for?
В чём смысл жить?
I don't care what they say
Мне плевать, что они говорят
All work and no play
Одна работа, и никаких развлечений
Makes the world such a fucking bore
Делает мир такой чертовски скучной
What's the point of living for?
В чём смысл жить?
I don't care
Мне плевать
What's the point of living for?
В чём смысл жить?
What's the point of living for?
В чём смысл жить?





Writer(s): Van Pierszalowski, Christopher Chu


Attention! Feel free to leave feedback.