Watershed - Hold On - translation of the lyrics into German

Hold On - Watershedtranslation in German




Hold On
Halt Dich Fest
To rectify a situation
Eine Situation zu bereinigen
Takes a little time to figure out
Braucht ein wenig Zeit, um es herauszufinden
To deal with my imagination
Mit meiner Vorstellungskraft umzugehen
Is a process in itself
Ist ein Prozess für sich
To know your place
Seinen Platz zu kennen
To know your space takes a while
Seinen Raum zu kennen, dauert eine Weile
To hold on to, hold on to, hold on to
Sich festzuhalten, festzuhalten, festzuhalten
It's over again, my love
Es ist wieder vorbei, meine Liebe
Again
Wieder
It feels so uninviting
Es fühlt sich so wenig einladend an
I'm thinking of you again, my love, again
Ich denke wieder an dich, meine Liebe, wieder
I need someone I need to hold on to
Ich brauche jemanden, an dem ich mich festhalten kann
Hold on to
Festhalten
Hold on to
Festhalten
I sit and stare at her eyes
Ich sitze da und starre in ihre Augen
She's sizing me up
Sie mustert mich
I hold her cheek on my face
Ich halte ihre Wange an mein Gesicht
And she gives me a smile
Und sie schenkt mir ein Lächeln
She brings out something in me
Sie bringt etwas in mir zum Vorschein
I think it's time to hold on to, hold on to, hold on to
Ich denke, es ist Zeit, sich festzuhalten, festzuhalten, festzuhalten
And It's over again, my love
Und es ist wieder vorbei, meine Liebe
Again
Wieder
It feels so uninviting
Es fühlt sich so wenig einladend an
I'm thinking of you again, my love, again
Ich denke wieder an dich, meine Liebe, wieder
I need someone I need to
Ich brauche jemanden, an dem ich mich
To hold on to, hold on to, hold on to
Festhalten kann, festhalten, festhalten
For a while
Für eine Weile
So wipe the tears from your eyes
Also wisch dir die Tränen aus den Augen
They bringing me down
Sie ziehen mich runter
And try to give me a smile
Und versuche, mir ein Lächeln zu schenken
'Cos it's been worrying me
Denn es hat mich beunruhigt
I hope that someday you'll find
Ich hoffe, dass du eines Tages jemanden findest
Someone to hold on to, hold on to, hold on to
Zum Festhalten, Festhalten, Festhalten
To hold on to, hold on to, hold on to
Zum Festhalten, Festhalten, Festhalten
And it's over again, my love
Und es ist wieder vorbei, meine Liebe
Again it feels so uninviting
Wieder fühlt es sich so wenig einladend an
I'm thinking of you again, my love, again
Ich denke wieder an dich, meine Liebe, wieder
I need someone I need to
Ich brauche jemanden, an dem ich mich
I'm thinking of you
Ich denke an dich
Again, my love, again
Wieder, meine Liebe, wieder
It feels so uninviting
Es fühlt sich so wenig einladend an
I'm thinking of you again, my love, again
Ich denke wieder an dich, meine Liebe, wieder
I need someone I need to
Ich brauche jemanden, an dem ich mich
To hold on to, hold on to, hold on to
Festhalten kann, festhalten, festhalten
To hold on to, hold on to, hold on to
Festhalten kann, festhalten, festhalten
For a while
Für eine Weile





Writer(s): Carnie Wilson, Glen Ballard, Chynna Phillips


Attention! Feel free to leave feedback.