Waterstrider - Constellation - translation of the lyrics into French

Constellation - Waterstridertranslation in French




Constellation
Constellation
Remember when the lake grew out of stone
Tu te souviens quand le lac a jailli de la pierre
And bathed our skin?
Et nous a baignés ?
In love's light we longed to be alone
Dans la lumière de l'amour, nous aspirions à être seuls
But we grew thin
Mais nous nous sommes amincis
We swallowed stars: the light filled up our chests,
Nous avons avalé des étoiles : la lumière a rempli nos poitrines,
A constellation.
Une constellation.
Such love we had but never did we rest:
Tel était l'amour que nous avions, mais nous ne nous sommes jamais reposés :
Pure elation
Une pure extase
All we ever need is energy We brighten up
Tout ce dont nous avons besoin, c'est d'énergie Nous nous illuminons
We raise a cup
Nous levons un verre
We wash the wounds that leave us numb
Nous lavons les blessures qui nous engourdissent
All we ever need is energy Follow me into the black sea Follow me
Tout ce dont nous avons besoin, c'est d'énergie Suis-moi dans la mer noire Suis-moi
Here lies green eyes:
Voici les yeux verts :
Inside, tongue-tied, we'll realize. ... We brighten up
À l'intérieur, la langue liée, nous réaliserons... Nous nous illuminons
We raise a cup
Nous levons un verre
We wash the wounds that leave us numb All we ever need is energy Follow me into the black sea Follow me
Nous lavons les blessures qui nous engourdissent Tout ce dont nous avons besoin, c'est d'énergie Suis-moi dans la mer noire Suis-moi





Writer(s): Nathan Salman, Alexander Siegel


Attention! Feel free to leave feedback.