Waterstrider - Constellation - translation of the lyrics into Russian

Constellation - Waterstridertranslation in Russian




Constellation
Созвездие
Remember when the lake grew out of stone
Помнишь, как из камня выросло озеро
And bathed our skin?
И омыло наши тела?
In love's light we longed to be alone
В свете любви мы жаждали остаться одни,
But we grew thin
Но мы чахли.
We swallowed stars: the light filled up our chests,
Мы глотали звезды: свет наполнял наши груди,
A constellation.
Созвездие.
Such love we had but never did we rest:
Такая любовь была у нас, но мы не знали покоя:
Pure elation
Чистый восторг.
All we ever need is energy We brighten up
Всё, что нам нужно, это энергия. Мы зажигаемся,
We raise a cup
Мы поднимаем бокалы,
We wash the wounds that leave us numb
Мы промываем раны, что оставляют нас онемевшими.
All we ever need is energy Follow me into the black sea Follow me
Всё, что нам нужно, это энергия. Следуй за мной в чёрное море, следуй за мной.
Here lies green eyes:
Вот лежат зелёные глаза:
Inside, tongue-tied, we'll realize. ... We brighten up
Внутри, язык проглотив, мы осознаем... Мы зажигаемся,
We raise a cup
Мы поднимаем бокалы,
We wash the wounds that leave us numb All we ever need is energy Follow me into the black sea Follow me
Мы промываем раны, что оставляют нас онемевшими. Всё, что нам нужно, это энергия. Следуй за мной в чёрное море, следуй за мной.





Writer(s): Nathan Salman, Alexander Siegel


Attention! Feel free to leave feedback.