Redwood - Waterstrider translation in German

Redwood

Driven to a dream, the reckless and obscene
Are bombing all the city streets
Voices speak the words, though sightless and unheard
They pull you from the redwood tree

Muscle in the earthquake
Moon make the branches break

In the basement sound, the blood begins to pound
We are chomping at the bit
You are in the leaves, a sunset to receive;
A broken back was all they sent

Muscle in the earthquake
Moon make the branches break

I would be your spine, though I know that I am caving in
Full moon on the rise, thought I might tip into the ocean

Rotholz

Getrieben von einem Traum, die Rücksichtslosen und Obszönen
bombardieren alle Straßen der Stadt
Stimmen sprechen die Worte, obwohl sie blind und ungehört sind
Sie ziehen dich vom Rotholzbaum

Muskeln im Erdbeben
Mond lässt die Äste brechen

Im Kellergeräusch beginnt das Blut zu pochen
Wir scharren mit den Hufen
Du bist in den Blättern, um einen Sonnenuntergang zu empfangen;
Einen gebrochenen Rücken war alles, was sie schickten

Muskeln im Erdbeben
Mond lässt die Äste brechen

Ich wäre gern dein Rückgrat, obwohl ich weiß, dass ich nachgebe
Vollmond im Aufgang, dachte, ich könnte ins Meer kippen, meine Liebste