Lyrics and translation Watsky feat. Abhi The Nomad - YOUNG RUETTIGER (I DO WHAT I WANT)

YOUNG RUETTIGER (I DO WHAT I WANT)

I do what I feel like
I do what I
I do what I feel like
I do what I
(George, late night?)

I went til I took it too far (Too far)
When shit was looking FUBAR
I bent the spine of the rulebook
Set the summit, returned to my boudoir
I swung outta my shoes, dent up in the moon
Next up gonna do Mars
I paid my friends a million bucks
And I never bought a new car
And you could say in the world today that's nothing to brag about
You lay what you got away, save it for the rain clouds
Great if you wanna wait for the weather
I would rather build a playground

Bet–I used to want to get a lake house
Plus a white fence and a Greyhound (bus)
But the fun of it is played out (trust)
Now I wonder why I space out
Don't- don't- don't want to be too real, wanna do what I do feel
Take both red and blue pills
And it freed me, I'm still dreamin–life's 3D
Fuck a deity, motherfuck a newsreal
Tell the world how you feel
Some wanna lick a boot heel
But that's easy
I did the hard part, and that's be me, so–

I do what I feel like (yeah)
I do what I want (hey)
I do what I feel like (yeah)
I do what I want (hey!)
How will you fit in, while you try to win in this world of sin?
I do what I feel like
How will you go play, while you find your way in this world today?
I do what I want (hey!)

Bums whining on a podcast, other guys ripping on your fail but it's your gain
While I'm unwinding in the hot grass, you can find me living out my tale like a board game
I got some wine up in my shot glass but I'll try to sip the holy grail if it's ordained
Cause the sun's shining on a dog's ass and I'm riding gripping on the tail like a horse mane
I'm young Ruettiger, Bart Simpson
No matter what occurs, I'm scrimping — Forrest Gump
And the more bumps when the chorus comes in and
Sure enough I'm on the dance floor singing "I do what I want!"

How will you fit in, while you try to win in this world of sin?
I do what I feel like
How will you go play, while you find your way in this world today?
I do what I want (hey!)

Right beside you while I'm riding home (home)
It's a better party, but on top of that (yes)
No one ever made a life alone (no)
Go and ask your mom and papa that (sex)
What I want is baby you and me (me)
Making it together, we could be (be)
D.I.Y. until we D.I.E. (e)
D.I.Y, we could make it, make it
I don't have fuck you money
But I got fuck yeah money today
Well if it's fuck no money cause I go Bugs Bunny
Well that's not so funny, but hey (woo!)
I bet the house with the big bookie
Cause I feel too lucky not to go play
I'm feeling too lucky, sitting on a dune buggy
Whipping on the moon while I'm trying to get paid

I do what I feel like (yeah)
I do what I want (I do what I)
I do what I feel like (yeah)
I do what I want (hey!)
How will you fit in, while you try to win in this world of sin?
I do what I feel like
How will you go play, while you find your way in this world today?
I do what I want (hey!)

I do what I feel like
I do what I want, I do what I want (want)
I do what I feel like (feel like)
I do what I

JEUNE RUETTIGER (JE FAIS CE QUE JE VEUX)

Je fais ce que je veux
Je fais ce que je
Je fais ce que je veux
Je fais ce que je
(George, tard le soir ?)

J'ai continué jusqu'à aller trop loin (Trop loin)
Quand tout partait en vrille
J'ai plié le règlement à ma guise
J'ai atteint le sommet, puis je suis retourné dans mon boudoir
J'ai décollé de mes chaussures, fait une bosse sur la lune
Prochaine étape : Mars
J'ai payé mes amis un million de dollars
Et je ne me suis jamais acheté de nouvelle voiture
Et tu pourrais dire que dans le monde d'aujourd'hui, ce n'est pas de quoi se vanter
Tu mets de côté ce que tu peux, tu économises pour les jours de pluie
C'est bien si tu veux attendre le beau temps
Je préfère construire une aire de jeux

Je parie que je voulais une maison au bord d'un lac
Plus une clôture blanche et un Greyhound (bus)
Mais le plaisir est passé (crois-moi)
Maintenant je me demande pourquoi je suis dans la lune
Je ne veux pas être trop terre-à-terre, je veux faire ce que je ressens
Prendre les pilules rouges et bleues
Et ça m'a libéré, je rêve encore – la vie est en 3D
Au diable les dieux, au diable les journaux télévisés
Dis au monde ce que tu ressens
Certains veulent lécher des bottes
Mais c'est facile
J'ai fait le plus dur, et c'est être moi, alors–

Je fais ce que je veux (ouais)
Je fais ce que je veux (hé)
Je fais ce que je veux (ouais)
Je fais ce que je veux (hé !)
Comment t'intégreras-tu, en essayant de gagner dans ce monde de péchés ?
Je fais ce que je veux
Comment vas-tu t'amuser, en trouvant ton chemin dans ce monde d'aujourd'hui ?
Je fais ce que je veux (hé !)

Des clochards se plaignent sur un podcast, d'autres se moquent de ton échec mais c'est ton gain
Pendant que je me détends dans l'herbe chaude, tu peux me trouver en train de vivre mon histoire comme un jeu de société
J'ai du vin dans mon verre à shooter mais j'essaierai de siroter le Saint Graal si c'est mon destin
Parce que le soleil brille sur le cul d'un chien et je chevauche en m'accrochant à sa queue comme une crinière de cheval
Je suis un jeune Ruettiger, Bart Simpson
Quoi qu'il arrive, j'économise - Forrest Gump
Et plus il y a de bosses quand le refrain arrive et
Bien sûr, je suis sur la piste de danse en chantant "Je fais ce que je veux!"

Comment t'intégreras-tu, en essayant de gagner dans ce monde de péchés ?
Je fais ce que je veux
Comment vas-tu t'amuser, en trouvant ton chemin dans ce monde d'aujourd'hui ?
Je fais ce que je veux (hé !)

Juste à côté de toi pendant que je rentre à la maison (maison)
C'est une meilleure fête, mais en plus de ça (oui)
Personne n'a jamais fait sa vie seul (non)
Va demander à ta mère et à ton père (sexe)
Ce que je veux, bébé, c'est toi et moi (moi)
En le faisant ensemble, on pourrait être (être)
D.I.Y. jusqu'à ce qu'on M.E.U.R.E. (e)
D.I.Y, on pourrait y arriver, y arriver
Je n'ai pas d'argent "va te faire foutre"
Mais j'ai de l'argent "putain ouais" aujourd'hui
Eh bien, si c'est de l'argent "putain non" parce que je fais Bugs Bunny
Eh bien, ce n'est pas si drôle, mais bon (woo!)
Je parie la maison avec le gros bookmaker
Parce que je me sens trop chanceux pour ne pas jouer
Je me sens trop chanceux, assis sur un buggy
Fouettant la lune pendant que j'essaie d'être payé

Je fais ce que je veux (ouais)
Je fais ce que je veux (Je fais ce que je)
Je fais ce que je veux (ouais)
Je fais ce que je veux (hé !)
Comment t'intégreras-tu, en essayant de gagner dans ce monde de péchés ?
Je fais ce que je veux
Comment vas-tu t'amuser, en trouvant ton chemin dans ce monde d'aujourd'hui ?
Je fais ce que je veux (hé !)

Je fais ce que je veux
Je fais ce que je veux, je fais ce que je veux (veux)
Je fais ce que je veux (veux)
Je fais ce que je