Lyrics and translation Watsky feat. Raquel Rodriguez - Undermine

Undermine

Undermine, undermine, undermine
Undermine, undermine, undermine
Undermine, undermine, undermine

I don't know, I don't know
What to say, what to say
Either fuck you or I'm sorry
Guess it just depends on the day
Sorry for the damage I did
Fuck you for the years that we lost
Maybe there's no saving us left
But I still say I love you under my breath

Undermine, undermine, undermine
Under my breath
Undermine, undermine
Under my breath
Undermine, undermine, undermine
Under my breath
Undermine, undermine

All the walls, all the walls
Rip 'em down, rip 'em down
Every nail, every nail
Pull 'em out, pull 'em out with your teeth
I've been busy biting my tongue
Now I got the bloodiest grin
I hope you live a wonderful life
But you're finished living under my skin

Undermine, undermine, undermine
Under my skin
Undermine, undermine
Under my skin
Undermine, undermine, undermine
Under my skin
Undermine, undermine

Under my skin
Under my skin

It's a pity a part of me's so petty
My tendency is to pick at the old scabs
Maybe you could forever be unready
I'm not ready to say that there's no chance
Take whatever is heavy and hold steady
I'll be surfing the ebb and the flow
Working on letting it go
Looking for heaven above
Living in heaven below
Listen, I know that we're getting bigger
I figure the clock is ticking, but if I'm digging and digging
And hitting nothing but rock I'll be stopping until I'm useful
I know that soon it'll become a possibility
We're not gonna be meeting till we're at another funeral
Had an epiphany, I know you're not my enemy
And if I'm thinking different the distance'll be the death of me
Destiny hasn't ever been part of my life philosophy
But I believe in opening every window you find
If your window's missing, you draw a frame on the side of the wall
With a silver Sharpie and then you open it wide
If it doesn't open, at least you know that you tried
And what can you do but try?
Maybe you and I were never meant to be tight
But say that we were to live for a ten-century life
You could always change your mind
Right up to 999

Undermine, undermine, undermine
Undermine, undermine
Undermine, undermine, undermine
Undermine, undermine

Подрыв

Подрыв, подрыв, подрыв
Подрыв, подрыв, подрыв
Подрыв, подрыв, подрыв

Я не знаю, я не знаю,
Что сказать, что сказать,
Либо к черту тебя, либо прости,
Наверное, это просто зависит от дня.
Прости за ущерб, что я причинил,
К черту тебя за годы, что мы потеряли.
Может, нас уже не спасти,
Но я всё ещё шепчу, что люблю тебя.

Подрыв, подрыв, подрыв
Шепотом,
Подрыв, подрыв
Шепотом,
Подрыв, подрыв, подрыв
Шепотом,
Подрыв, подрыв

Все стены, все стены,
Снеси их, снеси их,
Каждый гвоздь, каждый гвоздь
Вырви их, вырви их зубами.
Я так долго прикусывал язык,
Теперь у меня самый кровавый оскал.
Надеюсь, ты будешь жить замечательной жизнью,
Но ты больше не будешь жить под моей кожей.

Подрыв, подрыв, подрыв
Под кожей,
Подрыв, подрыв
Под кожей,
Подрыв, подрыв, подрыв
Под кожей,
Подрыв, подрыв

Под кожей,
Под кожей.

Жаль, что часть меня такая мелочная,
У меня есть привычка ковырять старые раны.
Может, ты никогда не будешь готова,
Но я не готов сказать, что нет шанса.
Возьми всё тяжёлое и держись,
Я буду скользить по приливам и отливам,
Работать над тем, чтобы отпустить это,
Искать небеса вверху,
Живя на земле, как в раю.
Слушай, я знаю, что мы взрослеем,
Я понимаю, что время идёт, но если я копаю и копаю
И не нахожу ничего, кроме камня, я остановлюсь, когда буду полезен.
Я знаю, что скоро это станет возможным,
Мы не увидимся, пока не встретимся на чьих-нибудь похоронах.
У меня было прозрение, я знаю, ты мне не враг,
И если я думаю иначе, то расстояние станет моей смертью.
Судьба никогда не была частью моей жизненной философии,
Но я верю в то, что нужно открывать каждое окно, которое найдёшь.
Если у твоего окна нет рамы, нарисуй её на стене
Серебряным маркером, а потом распахни его настежь.
Если оно не откроется, по крайней мере, ты знаешь, что попытался,
А что ещё можно сделать, кроме как попытаться?
Может, мы с тобой никогда не были созданы друг для друга,
Но скажем, мы должны были прожить десять веков,
Ты всегда могла бы передумать,
Вплоть до 999-го года.

Подрыв, подрыв, подрыв
Подрыв, подрыв
Подрыв, подрыв, подрыв
Подрыв, подрыв