FOOL 4 - Camila Recchio , Watsky translation in German

FOOL 4

I don't believe you love me
You said it really easy in that text to your ex
You act a little funny and
I'm stressed in confess
I might have done some digging and depressed
My opinion of my self
Why can't you say you love me?
You did a lot of things in the beginning
I'm remembering relationship aren't easy
But the stories you told me about her
It's like I'm a flower
You put up on a shelf

Oh, but I love you
Oh, I love you
And I'm a fool for you

Is he deficient? Is it
Something in his DNA?
Or are the decision that
He's is making making him this way?
Let's not visit the physics
The specifics aren't your business
Kool-aid man couldn't even break my wall down
I tend to go logical when you talk
(But you don't want to hear it)
I want to show every part of my soul
(But oh my god, I fear it)
I don't really know what i want but
I know you don't deserve this shirt
Cause we're too old to be fools

Oh,my god I love
Oh,I love you
And I'm a fool for you

Is it that you need to love me
Cause I don't really love myself?
It's a tiny piece of hell
Not a house I want to dwell In
Feelings that I want to melt in
Shit I never dealt with well shit

Is it possible you want me (Want me)
But what you want is the chase
To run the race, and we're both screwed
Up by superficial zoo
It's in our bone
Hold up, do you just said
That you went through my phone?

Oh, but I love you(wait, wait wait, wait, wait, wait, wait, wait)
Oh, I love you(hold up, hold up, hold up)
And I'm a fool for you
(Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait)

Is it that you need to love me
Because she never loved you
And it too hard to own the truth
If that's true is that an excuse?
Did I lose sight of what I'm protecting?
Quit acting, beating around the bush
While you are feeding me fucking question
Instead of just saying sorry
You want me to say sorry?
No, be sorry
Well, I'm sorry then
You sure are
Sure am a fool
Oh, but I love you
Oh, I love
And I'm fool for you
And I'm fool for you
Oh, I love you
Yeah I love you
And I'm a fool for you

NARR 4

Ich glaube nicht, dass du mich liebst
Du hast es wirklich leicht in dieser SMS an deinen Ex gesagt
Du benimmst dich ein bisschen komisch und
ich bin gestresst, es zu gestehen
Ich habe vielleicht ein bisschen nachgeforscht und bin deprimiert
Meine Meinung von mir selbst
Warum kannst du nicht sagen, dass du mich liebst?
Du hast am Anfang viele Dinge getan
Ich erinnere mich, dass Beziehungen nicht einfach sind
Aber die Geschichten, die du mir über sie erzählt hast
Es ist, als wäre ich eine Blume
Die du auf ein Regal stellst

Oh, aber ich liebe dich
Oh, ich liebe dich
Und ich bin ein Narr für dich

Ist er mangelhaft? Ist es
Etwas in seiner DNA?
Oder sind es die Entscheidungen, die
er trifft, die ihn so machen?
Lass uns nicht die Physik bemühen
Die Einzelheiten gehen dich nichts an
Nicht mal der Kool-Aid Mann könnte meine Mauer einreißen
Ich neige dazu, logisch zu werden, wenn du redest
(Aber du willst es nicht hören)
Ich möchte jeden Teil meiner Seele zeigen
(Aber oh mein Gott, ich fürchte es)
Ich weiß nicht wirklich, was ich will, aber
ich weiß, dass du dieses Shirt nicht verdienst
Denn wir sind zu alt, um Narren zu sein

Oh, mein Gott, ich liebe
Oh, ich liebe dich
Und ich bin ein Narr für dich

Ist es so, dass du mich lieben musst
Weil ich mich selbst nicht wirklich liebe?
Es ist ein winziges Stück Hölle
Kein Haus, in dem ich wohnen möchte
Gefühle, in denen ich schmelzen möchte
Scheiße, mit der ich nie gut umgegangen bin, Scheiße

Ist es möglich, dass du mich willst (mich willst)
Aber was du willst, ist die Jagd
Das Rennen zu laufen, und wir sind beide
versaut durch einen oberflächlichen Zoo
Es liegt uns im Blut
Warte mal, hast du gerade gesagt
dass du in meinem Handy geschnüffelt hast?

Oh, aber ich liebe dich (warte, warte, warte, warte, warte, warte, warte)
Oh, ich liebe dich (warte mal, warte mal, warte mal)
Und ich bin ein Narr für dich
(Warte, warte, warte, warte, warte, warte, warte)

Ist es so, dass du mich lieben musst
Weil sie dich nie geliebt hat
Und es zu schwer ist, die Wahrheit zu akzeptieren
Wenn das wahr ist, ist das dann eine Entschuldigung?
Habe ich aus den Augen verloren, was ich beschütze?
Hör auf, dich zu verstellen, rede nicht um den heißen Brei herum
Während du mich mit verdammten Fragen fütterst
Anstatt einfach "Entschuldigung" zu sagen
Du willst, dass ich mich entschuldige?
Nein, sei traurig.
Nun, dann tut es mir leid
Das bist du ganz sicher
Ich bin sicher ein Narr
Oh, aber ich liebe dich
Oh, ich liebe
Und ich bin ein Narr für dich
Und ich bin ein Narr für dich
Oh, ich liebe dich
Ja, ich liebe dich
Und ich bin ein Narr für dich