Lyrics and German translation Watsky - DOT XXX

DOT XXX

(Alright, I got you)

Better hit that damn drum (ohh, yeah, better)
Better hit that damn drum (smack it)
Better hit that damn drum, gotta keep the time
Better hit that damn drum, gotta keep that mind ticking
In a mad life, chaotic and wicked
Dicking around with sound, found religion
The rhythm giving neat devision
To disarray, when not a nothing is clicking
But it's okay, we cut the pandemonium up
To tickertape and strut in it

Does structure give us some significance?
Dust each coincidence off, you'll find my fingerprints
Kidding, kidding, I'm a clown prince not a visionary
Run the numbers, the drummer's a mathematician

When shit's gray like Dorian, drift my DeLorean
I'm a click away from the Bay to the Korean Peninsula
To Pennsylvania, to the Philippines
On the scene gettin' mean on the philistines
You tend to bring the force when you got a brain
Hung like a horse and a tongue like a guillotine

I'm coming sharper than killer bee stingers
While I'm bringing you the illest soliloquy
If you really put your ear to this, then you will agree
What you're really hearing is authentic ability

Feelin' me
Not required, it's elective
Grow the fuck up, admit art's subjective
What you can relate to and the perspective
And my perspective is that some folks defective
Now, now, don't cry, there's a lot of dumb guys
Think they're on earth flat like a papadam
Papa don't preach, but son gotta pop a Tums
If guts was cookies, these dudes got not a crumb

Yes, with success, I do got a modicum
Come properly, but I do have the thought of, umm
Am I problematic or a problem on the mic?
Why not both? (Little meme shrug)
If you really sip the bean in my mean mug
You can see I'm a fiend for this drug
Culture vulture got that plug (Butt)

Whatever you think of it
I'm a product of the record industry syndicate
Go ahead, pretend we live inside of a vacuum
You'll be covered in a bunch of itchy ass lint and shit

If I tell you that I'm humble, I'm Pinocchio
And if I'm navel-gazing when my nose'll grow
That's a ritual Seppuku, so I'm sending you back to
Your regularly scheduled braggadocio

Do-si-do around the clowns, hit a little flex
Speaking in calligraphy while they're in simple text
I got a riddle that's hot off the griddle, keep all your
Heads on a swivel, I got the kibble to feed the internet

Ripple effects for every decision, my nipples erect
I get a new vision, but it intersects with
My shipwrecks from every mission I've been in
The ending is the beginning, so what if I hit the deck?
'Cause we'll pop a corks if you saw us on tour
Come and sip the next brew if you want more
I'm not yet in the morgue, too hot to be a borg
Watsky might be dead, but you still got George
For a little sex for your intellects
Visit kisswatskysgluteusmaximus dot
Triple X

DOT XXX

(Okay, ich hab dich)

Du musst diese verdammte Trommel schlagen (ohh, ja, besser)
Du musst diese verdammte Trommel schlagen (hau drauf)
Du musst diese verdammte Trommel schlagen, musst den Takt halten
Du musst diese verdammte Trommel schlagen, musst den Verstand am Laufen halten
In einem verrückten Leben, chaotisch und böse
Mit Klängen herumgespielt, Religion gefunden
Der Rhythmus gibt eine klare Teilung
Der Unordnung, wenn gar nichts klickt
Aber es ist okay, wir schneiden das Chaos klein
Zu Konfetti und stolzieren darin

Gibt uns Struktur eine gewisse Bedeutung?
Wisch jeden Zufall ab, du wirst meine Fingerabdrücke finden
Nur Spaß, ich bin ein Clownprinz, kein Visionär
Lass die Zahlen laufen, der Schlagzeuger ist ein Mathematiker

Wenn die Dinge grau sind wie bei Dorian, drifte ich meinen DeLorean
Ich bin nur einen Klick entfernt von der Bay bis zur koreanischen Halbinsel
Nach Pennsylvania, zu den Philippinen
Vor Ort werde ich gemein zu den Philistern
Du neigst dazu, die Kraft zu bringen, wenn du ein Gehirn hast,
Das wie ein Pferd hängt und eine Zunge wie eine Guillotine

Ich komme schärfer als Killerbienenstachel
Während ich dir das krasseste Selbstgespräch bringe
Wenn du wirklich dein Ohr hieran legst, dann wirst du zustimmen
Was du wirklich hörst, ist authentische Fähigkeit

Fühlst du mich?
Nicht erforderlich, es ist wahlfrei
Werd erwachsen, gib zu, Kunst ist subjektiv
Womit du dich identifizieren kannst und die Perspektive
Und meine Perspektive ist, dass manche Leute defekt sind
Nun, nun, weine nicht, es gibt viele dumme Typen
Denken, sie sind auf der Erde flach wie ein Papadum
Papa predigt nicht, aber Sohn muss Tums nehmen
Wenn Mut Kekse wären, hätten diese Typen keinen Krümel

Ja, mit Erfolg, ich habe ein Maß davon
Komm anständig, aber ich habe den Gedanken, ähm
Bin ich problematisch oder ein Problem am Mikrofon?
Warum nicht beides? (Kleines Meme-Schulterzucken)
Wenn du wirklich die Bohne in meinem fiesen Becher schlürfst,
Kannst du sehen, dass ich süchtig nach dieser Droge bin
Kulturgeier hat diesen Stecker (Hintern)

Was auch immer du davon hältst
Ich bin ein Produkt des Plattenindustrie-Syndikats
Tu ruhig so, als würden wir in einem Vakuum leben
Du wirst mit einem Haufen juckender Fussel und Scheiße bedeckt sein

Wenn ich dir sage, dass ich bescheiden bin, bin ich Pinocchio
Und wenn ich Nabelschau betreibe, während meine Nase wächst
Das ist ein rituelles Seppuku, also schicke ich dich zurück zu
Deinem regulären Geprahle

Do-si-do um die Clowns, zeig ein bisschen Flex
Spreche in Kalligraphie, während sie in einfachem Text sind
Ich habe ein Rätsel, das heiß vom Grill ist, behaltet alle eure
Köpfe auf dem Drehstuhl, ich habe das Futter, um das Internet zu füttern

Welleneffekte für jede Entscheidung, meine Brustwarzen sind erigiert, Süße,
Ich bekomme eine neue Vision, aber sie überschneidet sich mit
Meinen Schiffbrüchen von jeder Mission, in der ich war
Das Ende ist der Anfang, also was ist, wenn ich zu Boden gehe?
Denn wir werden Korken knallen lassen, wenn du uns auf Tour gesehen hast
Komm und probiere das nächste Gebräu, wenn du mehr willst
Ich bin noch nicht im Leichenschauhaus, zu heiß, um ein Borg zu sein
Watsky mag tot sein, aber du hast immer noch George
Für ein bisschen Sex für eure Intellekte
Besuche kisswatskysgluteusmaximus dot, meine Schöne
Triple X