Lyrics and German translation Watsky - FLOAT

FLOAT

This lake we're floating through
Is home today
I've been so close to you
Let's float away
This lake we're floating through
Is home today
I've been so close to you
Let's float away
This lake we're floating through

Yeah we moved to LA, we sat in traffic
Could a chilled on the 10 until the sun explode
We been numbing the pain by moving mad quick
Ain't no running away from the city though
Yeah, we moved to New York, we got to walk fast
Burned a line in the concrete a mile long
I wrote a note to self
I hope it helps
Can't ghost yourself (ghost yourself)

I've been so close to you
Let's float away
This lake we're floating through
Is home today
I've been so close to you
Let's float away
This lake we're floating through

I been waiting a while to find the magic
Getting older you wake up like where'd it go?
If you think you can can force it, you're batshit lunatic
Get schooled like a tuna fish
Get cool, we can do this shit
You da shit, we can skip
Through this heavy meadow, let go ego trips
I really fuck with you

Wanna grow with you
Wanna float with you
Float with you
I wanna float with you
I wanna float with you
I wanna float with you

I wanna float with you
I wanna float with you
I wanna float with you
I wanna float with you
I wanna float with you
I wanna float with you
I wanna float with you
I wanna float with you
Flow with you
Flow with you

TREIBEN

Dieser See, auf dem wir treiben,
ist heute unser Zuhause.
Ich war dir so nah,
Lass uns davontreiben.
Dieser See, auf dem wir treiben,
ist heute unser Zuhause.
Ich war dir so nah,
Lass uns davontreiben.
Dieser See, auf dem wir treiben,

Ja, wir sind nach LA gezogen, wir saßen im Stau,
konnten auf der 10 chillen, bis die Sonne explodiert.
Wir haben den Schmerz betäubt, indem wir uns verrückt schnell bewegten,
aber man kann der Stadt nicht davonlaufen.
Ja, wir sind nach New York gezogen, wir mussten schnell laufen,
haben eine Linie in den Beton gebrannt, eine Meile lang.
Ich habe eine Notiz an mich selbst geschrieben,
ich hoffe, sie hilft.
Du kannst dich selbst nicht verlassen (dich selbst verlassen)

Ich war dir so nah,
Lass uns davontreiben.
Dieser See, auf dem wir treiben,
ist heute unser Zuhause.
Ich war dir so nah,
Lass uns davontreiben.
Dieser See, auf dem wir treiben,

Ich habe eine Weile gewartet, um die Magie zu finden,
wenn man älter wird, wacht man auf und fragt sich, wo sie hin ist.
Wenn du denkst, du kannst sie erzwingen, bist du ein verrückter Spinner,
Wirst geschult wie ein Thunfisch.
Werd cool, wir schaffen das,
Du bist die Beste, wir können
über diese schwere Wiese hüpfen, lass die Egotrips los.
Ich steh' total auf dich.

Will mit dir wachsen,
Will mit dir treiben,
mit dir treiben,
Ich will mit dir treiben,
Ich will mit dir treiben,
Ich will mit dir treiben.

Ich will mit dir treiben,
Ich will mit dir treiben,
Ich will mit dir treiben,
Ich will mit dir treiben,
Ich will mit dir treiben,
Ich will mit dir treiben,
Ich will mit dir treiben,
Ich will mit dir treiben,
mit dir fließen,
mit dir fließen.