Lyrics and French translation Watsky - FLOAT

FLOAT

This lake we're floating through
Is home today
I've been so close to you
Let's float away
This lake we're floating through
Is home today
I've been so close to you
Let's float away
This lake we're floating through

Yeah we moved to LA, we sat in traffic
Could a chilled on the 10 until the sun explode
We been numbing the pain by moving mad quick
Ain't no running away from the city though
Yeah, we moved to New York, we got to walk fast
Burned a line in the concrete a mile long
I wrote a note to self
I hope it helps
Can't ghost yourself (ghost yourself)

I've been so close to you
Let's float away
This lake we're floating through
Is home today
I've been so close to you
Let's float away
This lake we're floating through

I been waiting a while to find the magic
Getting older you wake up like where'd it go?
If you think you can can force it, you're batshit lunatic
Get schooled like a tuna fish
Get cool, we can do this shit
You da shit, we can skip
Through this heavy meadow, let go ego trips
I really fuck with you

Wanna grow with you
Wanna float with you
Float with you
I wanna float with you
I wanna float with you
I wanna float with you

I wanna float with you
I wanna float with you
I wanna float with you
I wanna float with you
I wanna float with you
I wanna float with you
I wanna float with you
I wanna float with you
Flow with you
Flow with you

FLOTTER

Ce lac sur lequel nous flottons
Est notre maison aujourd'hui
Je suis si proche de toi
Laissons-nous emporter
Ce lac sur lequel nous flottons
Est notre maison aujourd'hui
Je suis si proche de toi
Laissons-nous emporter
Ce lac sur lequel nous flottons

Ouais, on a déménagé à Los Angeles, on est restés coincés dans les bouchons
On aurait pu rester sur la 10 jusqu'à l'explosion du soleil
On a engourdi la douleur en allant super vite
Mais on ne peut pas fuir la ville
Ouais, on a déménagé à New York, on a dû marcher vite
On a brûlé une ligne dans le béton sur un mile
Je me suis écrit un mot
J'espère que ça aidera
On ne peut pas se fuir soi-même (se fuir soi-même)

Je suis si proche de toi
Laissons-nous emporter
Ce lac sur lequel nous flottons
Est notre maison aujourd'hui
Je suis si proche de toi
Laissons-nous emporter
Ce lac sur lequel nous flottons

J'attends depuis longtemps de retrouver la magie
En vieillissant, on se réveille en se demandant où elle est passée
Si tu crois que tu peux la forcer, tu es complètement folle
Prends une leçon comme un thon
Calme-toi, on peut y arriver
T'es géniale, on peut sauter
À travers ce pré épais, laisser tomber les trips d'ego
Je t'apprécie vraiment

Je veux grandir avec toi
Je veux flotter avec toi
Flotter avec toi
Je veux flotter avec toi
Je veux flotter avec toi
Je veux flotter avec toi

Je veux flotter avec toi
Je veux flotter avec toi
Je veux flotter avec toi
Je veux flotter avec toi
Je veux flotter avec toi
Je veux flotter avec toi
Je veux flotter avec toi
Je veux flotter avec toi
Couler avec toi
Couler avec toi