Lyrics and translation Watsky - Fuck an Emcee Name

Fuck an Emcee Name

Eh-eh-eh-em
Fu-Fu-Fu-Fu-Fuck an MC Name
I don′t need a god damn MC Name
I got nothing to hide, you got something to say
(George Watsky doesn't need a fucking MC Name)
Fu-Fu-Fu-Fu-Fuck an MC Name
I don′t need a god damn MC Name
I got nothing to hide, you got something to say
(George Watsky doesn't need a fucking MC Name)
If I go spit a poem
If I go kick a flow
Doesn't really matter man cause the jam is a Watsky
When I get a mic and I go rip a rhythm ain′t a name in the whole damn gonna stop me
Probably gonna rip it too
Cause the city wants a hippy with a bit to prove
I got shit to do
I got the sickest crew
And so what the fuck is it to you, dude
If I got no stage name
I got stage game out the ass
And a master plan
It′s an avalanche
When I spit a little bit of slam
And I hit you with the battleram
Got a cattle brand "GW bar none" so what do you park man?
Got money and cars? I study the stars
And I couldn't care less who you rep in your set show respect
I′ll be rapping I bet
Lean to the left flow right Oh my god!
A rose by any name got thorns as sharp
Yo, stage names are for porno stars
And Watskeet skeet skeet skeet is far
From what I'm trying to do, who I′m trying to be
Mother fu-fu-fu-fuck this industry
If I gotta be MC You to do MC Me
(George Watsky MP3)
Fu-Fu-Fu-Fu-Fuck the limit I got a keep it coming if I wanna make it to the top
So I be giving you what I been doing during the minutes that other rappers have been napping on the clock
Cause if I walk the walk and I talk the talk and I'm popping off cause my flow is hot
Then I′m pretty motherfucking positive I never gotta be somebody I'm not
Fu-Fu-Fu-Fu-Fuck an MC Name
I don't need a god damn MC Name
I got nothing to hide, you got something to say
(George Watsky doesn′t need a fucking MC Name)
Fu-Fu-Fu-Fu-Fuck an MC Name
I don′t need a god damn MC Name
I got nothing to hide, you got something to say
(George Watsky doesn't need a fucking MC Name)
What′s in a name man, flow comes first
I'm never gonna curse - that I got it worst when I roam the earth
It′s a ridiculous coincidence that shows my worth
You know my parents went and chose my emcee name at birth
I don't need a mask
To cover my ass
So why would you ask?
Go put me on blast
I′ll take you to task
This name is my last
(Gasp) So put it on my tombstone when I pass
(Here lies a fine emcee, the kind who grasps the fact
That these aren't circus acts to make you clap, it's rap to make you think and act)
I think you understand by now the thought involved
That if I wanted to be called another name I would have scrawled it on the bathroom wall
I′m not apologizing for a policy that makes a college kid go call himself Thugdog and not expect assault
I′m marching on and calling all dissenters who
Would like to be included in this emcee designation coup
I'm set to get a crew
We′re gonna get a clue and then we'll put it up for you to view
Coo coo ca choo
I am the "insert you"
Come on everybody do it too
Fu-Fu-Fu-Fu-Fuck an MC Name
I don′t need a god damn MC Name
I got nothing to hide, you got something to say
(George Watsky doesn't need a fucking MC Name)
Fu-Fu-Fu-Fu-Fuck an MC Name
I don′t need a god damn MC Name
I got nothing to hide, you got something to say
(George Watsky doesn't need a fucking MC Name)
Fu-Fu-Fu-Fu-Fuck an MC Name
I don't need a god damn MC Name
I got nothing to hide, you got something to say
Fu-Fu-Fu-Fu-Fuck an MC Name
I don′t need a god damn MC Name
I got nothing to hide, you got something to say
(Watsky!)

On s'en fout d'un nom de MC

Euh-euh-euh-euh
On-On-On-On-On s'en fout d'un nom de MC
J'ai pas besoin d'un putain de nom de MC
J'ai rien à cacher, t'as quelque chose à dire ?
(George Watsky n'a pas besoin d'un putain de nom de MC)
On-On-On-On-On s'en fout d'un nom de MC
J'ai pas besoin d'un putain de nom de MC
J'ai rien à cacher, t'as quelque chose à dire ?
(George Watsky n'a pas besoin d'un putain de nom de MC)
Si je crache un poème
Si je balance un flow
Peu importe mec, car le son, c'est du Watsky
Quand j'ai un micro et que je lâche un rythme, aucun nom dans ce monde ne va m'arrêter
Je vais probablement tout déchirer
Car la ville veut un hippie qui a quelque chose à prouver
J'ai des choses à faire
J'ai le crew le plus cool
Alors qu'est-ce que ça peut te foutre, mec,
Si j'ai pas de nom de scène
J'ai du talent à revendre
Et un plan d'enfer
C'est une avalanche
Quand je balance un peu de slam
Et que je te frappe avec le bélier
J'ai une marque de fabrique "GW sans exception" alors tu te gares où mec ?
T'as de l'argent et des voitures ? Moi j'étudie les étoiles
Et je me fous de savoir qui tu représentes dans ton crew, montre du respect
Je vais rapper, je te le parie
Je penche à gauche, je flow à droite Oh mon dieu !
Une rose, quel que soit son nom, a des épines tout aussi acérées
Yo, les noms de scène c'est pour les stars du porno
Et Watskeet skeet skeet skeet c'est loin
De ce que j'essaie de faire, de qui j'essaie d'être
On-On-On-On s'en fout de cette industrie
Si je dois être MC Toi pour faire MC Moi
(George Watsky MP3)
On-On-On-On-On s'en fout de la limite, je dois continuer si je veux atteindre le sommet
Alors je te donne ce que je fais pendant les minutes où les autres rappeurs font la sieste
Parce que si je passe à l'action et que je discute et que je cartonne parce que mon flow est chaud
Alors je suis sacrément sûr de ne jamais avoir à être quelqu'un que je ne suis pas
On-On-On-On-On s'en fout d'un nom de MC
J'ai pas besoin d'un putain de nom de MC
J'ai rien à cacher, t'as quelque chose à dire ?
(George Watsky n'a pas besoin d'un putain de nom de MC)
On-On-On-On-On s'en fout d'un nom de MC
J'ai pas besoin d'un putain de nom de MC
J'ai rien à cacher, t'as quelque chose à dire ?
(George Watsky n'a pas besoin d'un putain de nom de MC)
Qu'est-ce qu'un nom mec, le flow passe en premier
Je ne vais jamais maudire - que je l'ai eu pire quand je parcours la Terre
C'est une coïncidence ridicule qui montre ma valeur
Tu sais que mes parents ont choisi mon nom de MC à la naissance
J'ai pas besoin d'un masque
Pour me couvrir le cul
Alors pourquoi tu demandes ?
Fais-moi passer en boucle
Je vais te confier une tâche
Ce nom est mon dernier
(Soupir) Alors grave-le sur ma pierre tombale quand je mourrai
(Ci-gît un bon MC, le genre qui saisit le fait
Que ce ne sont pas des numéros de cirque pour te faire applaudir, c'est du rap pour te faire réfléchir et agir)
Je pense que tu comprends maintenant la réflexion en jeu
Que si j'avais voulu qu'on m'appelle autrement, je l'aurais griffonné sur le mur des toilettes
Je ne m'excuse pas pour une politique qui fait qu'un étudiant se fait appeler Thugdog et ne s'attend pas à une agression
Je marche droit devant et j'appelle tous les dissidents qui
Aimeraient être inclus dans ce coup d'état de désignation de MC
Je suis prêt à avoir un crew
On va trouver un indice et on va te le montrer
Cou cou ca choo
Je suis le "insérez vous"
Allez tout le monde, faites-le aussi
On-On-On-On-On s'en fout d'un nom de MC
J'ai pas besoin d'un putain de nom de MC
J'ai rien à cacher, t'as quelque chose à dire ?
(George Watsky n'a pas besoin d'un putain de nom de MC)
On-On-On-On-On s'en fout d'un nom de MC
J'ai pas besoin d'un putain de nom de MC
J'ai rien à cacher, t'as quelque chose à dire ?
(George Watsky n'a pas besoin d'un putain de nom de MC)
On-On-On-On-On s'en fout d'un nom de MC
J'ai pas besoin d'un putain de nom de MC
J'ai rien à cacher, t'as quelque chose à dire ?
On-On-On-On-On s'en fout d'un nom de MC
J'ai pas besoin d'un putain de nom de MC
J'ai rien à cacher, t'as quelque chose à dire ?
(Watsky!)