Lyrics and translation Watsky - Moral of the Story

Moral of the Story

And the moral of the story is
(Pause)
And the moral of the story is
(Work!) till your arms fall off
Till your abs get hard and your bone's all soft
(Just WORK!) till your hands go numb
And they cramp and the fans in the stands go dumb
I write till my fingers look like a bouquet of roses
You gotta bring yourself your flowers now in show biz
Focus it's Quiet Coyote come on let's go kids
Everybody get together with a study buddy
And then talk about the fuck that I don't give
Because it's so big and explosive
But a lotta people don't live, they don't ever get a motive
If you got a goal you gotta hold onto what hope is
If I didn't have it I would ask you where the rope is
Work is my church and so the studio's the closest
I spit it sick until my cootie flow's the grossest
Don't be so pissed just be focused on your own shit
'Cause we Supercalifornialisticsexyandweknowsit
You're not my biness, I go for number one, not a top five finish
You can have a chicken pot pie
But I'm thinking that I'm gonna have another can of Popeye's spinach
I'm Rottweiler, pop my collar when I pop my fur
You're on my nerves, but mark my words
Gotta put a leg up and then mark my turf
WORK!
And the moral of the story is
WORK!
And the moral of the story is
(Work!) till your arms fall off
Till your abs get hard and your bone's all soft
(Just WORK!) till your hands go numb
And they cramp and the fans in the stands go dumb
Work until I'm black and yellow black and yellow, worker bee
I just work until I'm black and blue and burgundy
Burgundy, work until I earn that rich mahogany
Honestly, can't you tell I'm working, bitch don't bother me
Show some modesty, if you're watching me
A bitch is anybody in my way it's not misogyny
But if yer blockin' me I will soon defeat you
I will build a above you, or I'll tunnel underneath you
I will eat you and excrete you and I'll feed you to the flowers
If I need to I'll go through you and absorb your fucking powers
I put in hour after hour let's be crystal clear
I'm gonna get there if it takes a day or fifty years
I'll fingerbang my fears, I'll fucking punch a dragon
Even with the Himalayas in my way it's gonna happen
'Cause waiting doesn't work, and praying may not come through
And hoping doesn't work. So I will be the one to
WORK!
And the moral of the story is
WORK!
And the moral of the story is
(Work!) till your arms fall off
Till your abs get hard and your bone's all soft
(Just WORK!) till your hands go numb
And they cramp and the fans in the stands go dumb
(Pause)
And maybe someday you might see me in a glossy photo
No weirdo's rocked the bells as hard as me since Quasimodo
(Pause)
And maybe someday you might see me in a glossy photo
No weirdo's rocked the bells as hard as me since Quasimodo
(Pause)
No weirdo's rocked the bells as hard as me since Quasimodo

Мораль сей басни

И мораль сей басни такова
(Пауза)
И мораль сей басни такова
(Работай!) пока руки не отвалятся
Пока пресс не станет каменным, а кости ватными
(Просто РАБОТАЙ!) пока руки не онемеют
Сведутся судорогой, и фанаты на трибунах онемеют
Я пишу, пока мои пальцы не станут похожи на букет роз
В шоу-бизнесе, милая, сама себе даришь цветы, вот так вот обстоят дела
Фокус, это Тихий Койот, ну же, детки, поехали
Все собирайтесь со своими товарищами по учебе
И обсуждайте то, как мне всё равно
Потому что это так масштабно и взрывоопасно
Но многие люди не живут, у них нет мотива
Если у тебя есть цель, ты должна держаться за надежду
Если бы у меня её не было, я бы спросил тебя, где веревка
Работа - моя церковь, и поэтому студия - самое святое место
Я читаю рэп, пока мой крутой флоу не станет самым мерзким
Не злись, дорогая, сосредоточься на своих делах
Потому что мы суперкалифорниалистичносексуальны, и мы знаем это
Ты не моё дело, я стремлюсь к первому месту, а не к попаданию в пятерку
Ты можешь съесть куриный пирог
Но я думаю, что съем еще одну банку шпината Попая
Я ротвейлер, поднимаю воротник, когда взъерошиваю шерсть
Ты действуешь мне на нервы, но запомни мои слова
Надо поднять ногу и пометить свою территорию
РАБОТАЙ!
И мораль сей басни такова
РАБОТАЙ!
И мораль сей басни такова
(Работай!) пока руки не отвалятся
Пока пресс не станет каменным, а кости ватными
(Просто РАБОТАЙ!) пока руки не онемеют
Сведутся судорогой, и фанаты на трибунах онемеют
Работаю, пока не стану черно-желтым, черно-желтым, как рабочая пчела
Я просто работаю, пока не стану черно-синим и бордовым
Бордовым, работаю, пока не заработаю это насыщенное красное дерево
Честно говоря, разве не видно, что я работаю, сучка, не беспокой меня
Прояви скромность, если наблюдаешь за мной
Сука - это любой, кто стоит у меня на пути, это не женоненавистничество
Но если ты мне мешаешь, я скоро тебя победю
Я построю крепость над тобой или пророю туннель под тобой
Я съем тебя и выделю тебя, и скормлю тебя цветам
Если понадобится, я пройду сквозь тебя и поглощу твои чертовы силы
Я вкладываю час за часом, давай будем предельно ясны
Я доберусь туда, даже если это займет день или пятьдесят лет
Я буду играть со своими страхами, я, блин, ударю дракона
Даже если на моем пути будут Гималаи, это произойдет
Потому что ожидание не работает, и молитвы могут не сбыться
И надежда не работает. Так что я буду тем, кто будет
РАБОТАТЬ!
И мораль сей басни такова
РАБОТАТЬ!
И мораль сей басни такова
(Работай!) пока руки не отвалятся
Пока пресс не станет каменным, а кости ватными
(Просто РАБОТАЙ!) пока руки не онемеют
Сведутся судорогой, и фанаты на трибунах онемеют
(Пауза)
И, может быть, когда-нибудь ты увидишь меня на глянцевом фото
Ни один чудак не раскачивал колокола так сильно, как я, со времен Квазимодо
(Пауза)
И, может быть, когда-нибудь ты увидишь меня на глянцевом фото
Ни один чудак не раскачивал колокола так сильно, как я, со времен Квазимодо
(Пауза)
Ни один чудак не раскачивал колокола так сильно, как я, со времен Квазимодо