Lyrics and translation Watsky - Whitecaps

Whitecaps

She's capsizing and the sea keeps rising and my kneecaps start to shake
If I can't save us, will the sea come take us when the whitecaps start to break?

Women and children
First sight of the new world

We tried a lot, she cried a lot
She said the struggle is normal
We act the part, I cracked her heart
Am I still one of the good ones?
(That's a good one)

You wanna brawl and crawl back into bed
But I can't move at all, I'm stalled and in my head
I'm out here playin' dead, we are not fit to duel
Our parents gave us different pistols, taught us different rules
Your father was cruel, this man you resent
Is despite your best intentions, what I represent
I say it isn't right, you say you want what's right
Be prepared to fight (be prepared to fight)

She's capsizing and the sea keeps rising and my kneecaps start to shake
If I can't save us, will the sea come take us when the whitecaps start to break?

Women and children
First sight of the new world

The taste of cocaine
Dixieland pain, King James, Frank Ocean, and Boy Scouts
History's strange, rearranged plays (James Franco, taking his dick out)
(That's a good one)

It's sick, the way we fight and spit
Somehow we find each other even when we're trying to quit
'Cause right behind our shit, we like each other quite a bit
But I might admit, it's pitiful the way the line was split
A hundred thousand years and we're still trying to find the clit
But we don't have an ending, yet we get to write the script
It isn't gonna do to move our lips, we prove it with the chips

She's capsizing and the sea keeps rising and my kneecaps start to shake (women and children)
If I can't save us, will the sea come take us when the whitecaps start to break? (Women and children)
She's capsizing and the sea keeps rising and my kneecaps start to shake (women and children)
If I can't save us, will the sea come take us when the whitecaps start to break? (Women and children)

First sight of the new world
First sight of the new world
First sight of the new world
First sight of the new world

Écume

Elle chavire, la mer monte et mes genoux tremblent.
Si je ne peux nous sauver, la mer nous emportera-t-elle quand l'écume se brisera ?

Femmes et enfants
Premier aperçu du nouveau monde

On a beaucoup essayé, elle a beaucoup pleuré
Elle a dit que la lutte est normale
On joue le jeu, j'ai brisé son cœur
Suis-je encore un des gentils ?
(C'est bien trouvé)

Tu veux te battre et ramper jusqu'au lit
Mais je ne peux pas bouger, je suis bloqué dans ma tête
Je fais le mort, on n'est pas faits pour se battre en duel
Nos parents nous ont donné des pistolets différents, nous ont appris des règles différentes
Ton père était cruel, cet homme que tu détestes
Est malgré tes meilleures intentions, ce que je représente
Je dis que ce n'est pas juste, tu dis que tu veux ce qui est juste
Sois prête à te battre (sois prête à te battre)

Elle chavire, la mer monte et mes genoux tremblent.
Si je ne peux nous sauver, la mer nous emportera-t-elle quand l'écume se brisera ?

Femmes et enfants
Premier aperçu du nouveau monde

Le goût de la cocaïne
La douleur du Sud profond, King James, Frank Ocean et les scouts
L'histoire est étrange, des pièces de théâtre réarrangées (James Franco, qui sort sa bite)
(C'est bien trouvé)

C'est malsain, la façon dont on se bat et on crache
On se retrouve toujours même quand on essaie d'arrêter
Parce que derrière nos conneries, on s'aime bien
Mais je dois admettre que c'est pitoyable la façon dont la ligne a été divisée
Cent mille ans et on essaie encore de trouver le clitoris
Mais on n'a pas de fin, pourtant on écrit le scénario
Ça ne sert à rien de remuer les lèvres, on le prouve avec les jetons

Elle chavire, la mer monte et mes genoux tremblent. (femmes et enfants)
Si je ne peux nous sauver, la mer nous emportera-t-elle quand l'écume se brisera ? (Femmes et enfants)
Elle chavire, la mer monte et mes genoux tremblent. (femmes et enfants)
Si je ne peux nous sauver, la mer nous emportera-t-elle quand l'écume se brisera ? (Femmes et enfants)

Premier aperçu du nouveau monde
Premier aperçu du nouveau monde
Premier aperçu du nouveau monde
Premier aperçu du nouveau monde