Watson - Metronome - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Watson - Metronome




Metronome
Métrome
Summer let me down Sun burn another spot
L'été m'a laissé tomber, un autre coup de soleil
Notch
Encoche
Just a Lil more and I'll find another out for my loneliness
Encore un peu et je trouverai un autre remède à ma solitude
Frequency loud
Fréquence forte
Can you turn it down a
Peux-tu baisser le son ?
Blame it on the pills For my memory
J'accuse les pilules pour ma mémoire
Loss All this tenderness Tenderness
Perte Toute cette tendresse Tendresse
Happy doesn't happen
Le bonheur n'arrive pas
Life is such an upset
La vie est un tel bouleversement
Getting over you
Te surmonter
Wasn't easy but enough said
N'a pas été facile, mais assez dit
Loneliness
Solitude
Tiny black dress smoking cigarettes
Petite robe noire, cigarettes
Couple late nights hanging off the edge Metronome
Quelques nuits tardives, accrochées au bord du précipice Métrome
Metronome
Métrome
If it don't float then just sink it in
Si ça ne flotte pas, alors noie-le
Didn't want love but you need a friend
Je ne voulais pas d'amour, mais tu as besoin d'un ami
Metronome
Métrome
Metronome
Métrome
Let go of the time let go of everything
Laisse aller le temps, laisse aller tout
Might of lost my mind when u broke my fucking
J'ai peut-être perdu la tête quand tu as brisé mon foutu
Heart Understand that this was never meant to happen
Cœur Comprenez que cela n'était pas censé arriver
Did it for the high thank you for the satisfaction
Je l'ai fait pour le plaisir, merci pour la satisfaction
Turning of my phone but u never tried to reach me
J'ai éteint mon téléphone, mais tu n'as jamais essayé de me joindre
Probably cause you busy with that other guy
Probablement parce que tu es occupé avec cet autre mec
Took a couple months for a stupid how are
Il a fallu quelques mois pour un stupide "comment vas-tu ?"
Things I'ma black out at the sight of you
Je vais m'évanouir à la vue de toi
All my Sadness
Toute ma tristesse
Poetry in madness
Poésie dans la folie
Energy
Énergie
Energy
Énergie
Promise me Salvation
Promets-moi le salut
Who are we if no one
Qui sommes-nous si personne ne l'est
Energy
Énergie
Energy
Énergie
Tiny black dress smoking cigarettes
Petite robe noire, cigarettes
Couple late nights hanging off the edge
Quelques nuits tardives, accrochées au bord du précipice
Metronome
Métrome
Metronome
Métrome
If it don't float
Si ça ne flotte pas
Then just sink it in
Alors noie-le
Didn't want love
Je ne voulais pas d'amour
But you need a friend
Mais tu as besoin d'un ami
Metronome
Métrome
Metronome
Métrome





Writer(s): Alex Acebal, Christian Pankey, Sean Chapman, Travis Galette


Attention! Feel free to leave feedback.