Lyrics and translation Watson - 18k

18k

ChuckのついたポッケTHE NORTH FACE
着ててもパンツにパケ入れてるDAYS
White socksまた片方無い
タイトなjeansにpaint
今TOYOTAで将来乗りたいbenz
書き換えてく未来持つ安いペン
今月給料明細より夢みたい
気に入らないタトゥーおれの腕にない
バント知らないけど気に入ってきてたToolのTシャツ
誰に馬鹿にされても被って外でたNEWERAのキャップ
冗談言ってもほぼ毎日履いてるのはair force1 wo
彼氏彼女の関係になれない見りゃわかるこれに夢中

外れた真面目なコース 早い海星が投げるボール
捕まらなくてもできちゃう坊主
人の目とか少しは気になる方
ポーカーフェイス静かになる意地なると
近寄らないおれ今気になる子
だから寝ちゃうすぐおれ尻軽と
でも夢叶うんだと言い聞かすの
ドキドキしたがってる心臓
でもなるべくならしたくない緊張
でももう飽きたんだよ貧乏
Richなるためrap or割る金庫
口だけじゃないおれ入れるちんこ
するのは努力でしない辛抱
毎日すこしすすんでるwalking
もちろん目は真っ赤するsmoking
黒ティー 合ってるgoldenのchain
メッキじゃないこれ18k
憧れてたの昔メッシーで
入ってたクラブチームfck
本気でやってなかったしょーみ
別にどうでもよかったね勝利
今わかる負けて泣いていたあのこの気持ちわからなかった当時

ChuckのついたポッケTHE NORTH FACE
着ててもパンツにパケ入れているDAYS
White socksまた片方無い
タイトなjeansにpaint
今TOYOTAで将来乗りたいbenz
書き換えてく未来持つ安いペン
今月給料明細より夢みたい
気に入らないタトゥーおれの腕にない
バント知らないけど気に入ってきてたToolのTシャツ
誰に馬鹿にされても被って外でたNEWERAのキャップ
冗談言ってもほぼ毎日履いてるのはair force1 wo
彼氏彼女の関係になれない見りゃわかるこれに夢中

遊びの誘いなるphone
シャワー浴びて やることやる今日
燃料 かっこいいなって言われたいね
それとパンツ中の緑巻いて
貰い物Burberryの香水降って出かけてる夕方以降
Gt5すぐチート使っちゃうエリートじゃないクソニート
職探せ言われるカーチャンに
努力はすぐ目がでないfuckin shit
ハズレでも変えたいあたり
優しい光歌うまさき
いまだに飲まないBlack Coffee
ヤク決めてなくても必死に掃除
NIKEの製品みたいにちょーいい
曲作るからまだ寝ない5時
田舎なもんで望遠鏡 必要ない上見りゃほし
No capそれでもかぶってる帽子
目だけが泣いてる理由はog
次はvvsで買うIec
家族友達はやっぱり大事
薬物やめたってからだガリガリ
薬物なくてもこれ飽きない

ChuckのついたポッケTHE NORTH FACE
着ててもパンツにパケ入れているDAYS
White socksまた片方無い
タイトなjeansにpaint
今TOYOTAで将来乗りたいbenz
書き換えてく未来持つ安いペン
今月給料明細より夢みたい
気に入らないタトゥーおれの腕にない
バント知らないけど気に入ってきてたToolのTシャツ
誰に馬鹿にされても被って外でたNEWERAのキャップ
冗談言ってもほぼ毎日履いてるのはair force1 wo
彼氏彼女の関係になれない見りゃわかるこれに夢中

18 carats

Avec mes poches Chuck Taylor et mon THE NORTH FACE,
même habillé comme ça, j'ai des paquets planqués dans mon pantalon, c'est mon quotidien.
Encore une fois, j'ai perdu une de mes chaussettes blanches.
Mes jeans serrés sont couverts de peinture.
Je roule en Toyota, mais je rêve d'une Mercedes.
J'écris mon futur avec un stylo bon marché.
Ce mois-ci, mes rêves sont plus beaux que mon bulletin de salaire.
Je n'ai pas de tatouages que je regrette.
Je ne connais rien aux groupes de musique, mais j'aime bien mon T-shirt Tool.
Même si on se moque de moi, je sors avec ma casquette NEW ERA.
Sans blague, je porte mes Air Force 1 presque tous les jours.
On ne peut pas être ensemble, ma belle, tu vois bien que je suis obsédé par tout ça.

J'ai dévié du droit chemin, comme une balle rapide lancée par une étoile de mer.
Même sans être attrapé, je peux me raser la tête.
Je me soucie un peu du regard des autres.
Je fais mon visage impassible, je deviens silencieux et têtu.
Je n'approche pas la fille qui me plaît en ce moment.
Alors je m'endors vite, on me traite de coureur de jupons.
Mais je me répète que mes rêves se réaliseront.
Mon cœur bat la chamade.
Mais si possible, j'aimerais éviter le stress.
J'en ai marre d'être pauvre.
Pour devenir riche, je peux rapper ou braquer un coffre-fort.
Je ne parle pas pour ne rien dire, je vais m'en donner les moyens.
Je fais des efforts et j'évite les ennuis.
Je progresse un peu chaque jour.
Bien sûr, j'ai les yeux rouges à force de fumer.
Mon T-shirt noir va bien avec ma chaîne en or.
Ce n'est pas du toc, c'est du 18 carats.
Avant, j'étais fan de Messi.
Je jouais dans un club de foot.
Honnêtement, je ne me donnais pas à fond.
La victoire m'était indifférente.
Maintenant, je comprends la tristesse de ceux qui perdaient et pleuraient, je ne comprenais pas à l'époque.

Avec mes poches Chuck Taylor et mon THE NORTH FACE,
même habillé comme ça, j'ai des paquets planqués dans mon pantalon, c'est mon quotidien.
Encore une fois, j'ai perdu une de mes chaussettes blanches.
Mes jeans serrés sont couverts de peinture.
Je roule en Toyota, mais je rêve d'une Mercedes.
J'écris mon futur avec un stylo bon marché.
Ce mois-ci, mes rêves sont plus beaux que mon bulletin de salaire.
Je n'ai pas de tatouages que je regrette.
Je ne connais rien aux groupes de musique, mais j'aime bien mon T-shirt Tool.
Même si on se moque de moi, je sors avec ma casquette NEW ERA.
Sans blague, je porte mes Air Force 1 presque tous les jours.
On ne peut pas être ensemble, ma belle, tu vois bien que je suis obsédé par tout ça.

Mon téléphone sonne, on me propose de sortir.
Je prends une douche et je fais ce que j'ai à faire aujourd'hui.
J'aimerais qu'on me dise que je suis cool.
Je roule un joint avec l'herbe que j'ai dans mon pantalon.
Je me parfume avec mon Burberry (un cadeau) et je sors en fin d'après-midi.
Sur GT5, j'utilise tout de suite les codes de triche, je ne suis pas une élite, je suis un bon à rien.
Ma mère me dit de chercher du travail.
Les efforts ne paient pas tout de suite, putain de merde.
Même si je perds, je veux changer ma chance.
Masaki chante une douce lumière.
Je ne bois toujours pas de café noir.
Même sans drogue, je nettoie avec acharnement.
C'est super bien, comme les produits NIKE.
Je ne dors pas encore, il est 5 heures du matin, je compose de la musique.
J'habite à la campagne, pas besoin de télescope, je lève les yeux et je vois les étoiles.
Sans mentir, je porte quand même une casquette.
La seule raison pour laquelle je pleure, c'est l'herbe.
La prochaine fois, j'achèterai une Rolex avec des diamants.
Ma famille et mes amis sont importants pour moi.
J'ai arrêté la drogue, je suis maigre comme un clou.
Même sans drogue, je ne m'ennuie pas.

Avec mes poches Chuck Taylor et mon THE NORTH FACE,
même habillé comme ça, j'ai des paquets planqués dans mon pantalon, c'est mon quotidien.
Encore une fois, j'ai perdu une de mes chaussettes blanches.
Mes jeans serrés sont couverts de peinture.
Je roule en Toyota, mais je rêve d'une Mercedes.
J'écris mon futur avec un stylo bon marché.
Ce mois-ci, mes rêves sont plus beaux que mon bulletin de salaire.
Je n'ai pas de tatouages que je regrette.
Je ne connais rien aux groupes de musique, mais j'aime bien mon T-shirt Tool.
Même si on se moque de moi, je sors avec ma casquette NEW ERA.
Sans blague, je porte mes Air Force 1 presque tous les jours.
On ne peut pas être ensemble, ma belle, tu vois bien que je suis obsédé par tout ça.