Watt White - Fly - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Watt White - Fly




Fly
Полет
Hello brick wall my old friend
Привет, кирпичная стена, моя старая подруга,
Are you ready to go toe to toe again?
Готова ли ты снова сразиться со мной?
My bruises have healed and
Мои синяки зажили, и
I feel like I′m ready for more
Я чувствую, что готов к большему.
I know the time
Я знаю время,
And you told me the odds
И ты сказала мне о шансах,
But I don't wave flags and
Но я не машу флагами и
I won′t ask god for nothing
Не буду просить у Бога ничего.
I'm on my own because
Я сам по себе, потому что
This is the place
Это то место,
Where the runway ends
Где заканчивается взлетная полоса,
And nobody knows
И никто не знает,
What's around the bend
Что ждет за поворотом.
This is the time when you look yourself right in the eye
Это то время, когда ты смотришь себе прямо в глаза
And you don′t say "if"
И не говоришь "если",
And you don′t ask why
И не спрашиваешь "почему",
Cuz this is the time to fly
Потому что это время летать.
If I can build up just enough speed\
Если я смогу набрать достаточную скорость,
I will try
Я попробую.
And baby just watch me fly
И, милая, просто смотри, как я лечу.
Welcome heartbreak come right in
Добро пожаловать, душевная боль, заходи,
I've been expecting you
Я ждал тебя.
How has depression been?
Как поживает депрессия?
And won′t you give my warm regards to doubt
И не передашь ли ты мои теплые приветы сомнению?
Cuz I forgot about him again
Потому что я снова забыл о нем,
As I begin to pick up speed
Когда начинаю набирать скорость.
But look out ahead
Но смотри вперед,
Cuz the bridge is out
Потому что мост разрушен,
And the crowd just stares but nothing
И толпа просто смотрит, но ничто
Will slow me down because
Не замедлит меня, потому что
This is the place
Это то место,
Where the runway ends\
Где заканчивается взлетная полоса,
And nobody knows
И никто не знает,
What's around the bend
Что ждет за поворотом.
This is the time when you look yourself right in the eye\
Это то время, когда ты смотришь себе прямо в глаза,
And you don′t say "if"
И не говоришь "если",
And you don't ask why
И не спрашиваешь "почему",
Cuz this is the time to fly
Потому что это время летать.
If I can build up just enough speed\
Если я смогу набрать достаточную скорость,
I will try
Я попробую.
And baby just watch me fly
И, милая, просто смотри, как я лечу.
And all that matters
И все, что имеет значение,
When it′s time to leave the ground
Когда приходит время оторваться от земли,
Is close your eyes
Это закрыть глаза
And don't look down
И не смотреть вниз.
There's fresh air all around
Вокруг свежий воздух,
And when the time is right
И когда придет время,
You′ll open up your eyes
Ты откроешь глаза
To find you′ve reached the other side
И обнаружишь, что достиг другой стороны.
The sweetest tears you've ever cried
Самые сладкие слезы, которые ты когда-либо проливала.
You will cry
Ты будешь плакать.





Writer(s): JAMIE RICHARDS


Attention! Feel free to leave feedback.