Watt White - The Me In Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Watt White - The Me In Me




The Me In Me
Я во мне
The me in me
Я во мне,
The way I used to be
Таким, каким был раньше,
Invincibility
Непобедимым.
And so I'm tryin' to recover
И я пытаюсь вернуть
The me in me
Себя во мне,
So you believe in me
Чтобы ты верила в меня.
I'm gonna make you see
Я покажу тебе,
That there's still a me inside of me
Что во мне еще есть я,
There's still a heart beatin' inside
Что сердце мое еще бьется,
And there's still a me inside of me
Что во мне еще есть я.
Wrath inside, mummified, in my vault
Гнев внутри, мумифицированный, в моем склепе.
Offer just to keep what's left of my heart and soul I know it's my fault
Предложение сохранить то, что осталось от моего сердца и души, я знаю, это моя вина.
I gotta set it free
Я должен освободить его,
Pick that lock
Взломать этот замок,
'Cause I can't, I can't remember who I am
Потому что я не могу, я не могу вспомнить, кто я.
I'm fading to grey
Я становлюсь серым,
The thoughts slip away
Мысли ускользают,
I've got to find a way
Я должен найти способ,
'Cause they're knowin' everyone can see
Потому что все видят,
The me in me
Меня во мне,
The way I used to be
Таким, каким был раньше,
Invincibility
Непобедимым.
And so I'm tryin' to recover
И я пытаюсь вернуть
The me in me
Себя во мне,
So you believe in me
Чтобы ты верила в меня.
I'm gonna make you see
Я покажу тебе,
That there's still a me inside of me
Что во мне еще есть я,
There's still a heart beatin' inside
Что сердце мое еще бьется,
I'll never let the real me die
Я никогда не позволю настоящему мне умереть.
I'm losing my identity
Я теряю свою индивидуальность,
There's still a me inside of me
Но во мне еще есть я.
Fingerprints, visual, voice ID
Отпечатки пальцев, визуальный, голосовой ID,
I'm a ghostly apparition like
Я призрачное видение, словно
No one recognises me
Меня никто не узнает.
I used to be human flesh and blood
Раньше я был человеком из плоти и крови,
Where did all my force and firepower
Куда делась вся моя сила и мощь?
Go?
Куда?
I'm fading to grey
Я становлюсь серым,
The thoughts slip away
Мысли ускользают,
I've got to find a way
Я должен найти способ,
To prove to you so you can see
Доказать тебе, чтобы ты увидела
The me in me
Меня во мне,
The way I used to be
Таким, каким был раньше,
Invincibility
Непобедимым.
And so I'm tryin' to recover
И я пытаюсь вернуть
The me in me
Себя во мне,
So you believe in me
Чтобы ты верила в меня.
I'm gonna make you see
Я покажу тебе,
That there's still a me inside of me
Что во мне еще есть я,
There's still a heart beatin' inside
Что сердце мое еще бьется,
I never let the real me die
Я никогда не позволю настоящему мне умереть.
I'm losing my identity
Я теряю свою индивидуальность,
And there's still a me inside of me
И во мне еще есть я.
I'm losing my identity
Я теряю свою индивидуальность,
The me in me
Я во мне,
The way I used to be
Таким, каким был раньше,
Invincibility
Непобедимым.
I'm losing my identity
Я теряю свою индивидуальность,
The me in me
Я во мне,
So you believe in me
Чтобы ты верила в меня.
I'm gonna make you see
Я покажу тебе,
There's still a me inside of me
Что во мне еще есть я.
The me in me
Я во мне,
The way I used to be
Таким, каким был раньше,
Invincibility
Непобедимым.
No one recognises me
Меня никто не узнает.
The me in me
Я во мне,
So you believe in me
Чтобы ты верила в меня.
I'm gonna make you see
Я покажу тебе,
I never let the real me die
Что я никогда не позволю настоящему мне умереть.
Die
Умереть.
There's still a me inside of me
Во мне еще есть я.
I never let the real me die
Я никогда не позволю настоящему мне умереть.
There's still a me inside of me
Во мне еще есть я.





Writer(s): Watt White


Attention! Feel free to leave feedback.