Watt White - You're Going Down - translation of the lyrics into French
Watt White You're Going Down

Watt White - You're Going Down

Lyrics and translation Watt White - You're Going Down




You're Going Down
Tu vas tomber
You're going down (down)
Tu vas tomber (tomber)
Down the hard way
Tomber de la manière dure
I dare you to stand
Je te défie de te tenir debout
Stand in my way
Te tenir debout sur mon chemin
You're going down (down)
Tu vas tomber (tomber)
In a big wave
Dans une grosse vague
And I'm the one to take you down
Et je suis celui qui va te faire tomber
You're going down (down)
Tu vas tomber (tomber)
Down the hard way
Tomber de la manière dure
A coward must beware
Un lâche doit se méfier
I fight with my fate
Je me bats contre mon destin
You're going down (down)
Tu vas tomber (tomber)
It's the big day
C'est le grand jour
And I will bring you
Et je vais t'amener
You won't make it, come get me
Tu n'y arriveras pas, viens me chercher
You will not upset me
Tu ne me contrarierai pas
This contest is scheduled for 1-4
Ce concours est prévu de 1 à 4
And that's all
Et c'est tout
Only two of us will enter the ring
Seuls deux d'entre nous entreront dans l'arène
Woah
Woah
Victory is the only thing
La victoire est la seule chose
MAAaoh
MAAaoh
Now I break you
Maintenant je te brise
I will
Je le ferai
I will take you down (down)
Je vais te faire tomber (tomber)
Down the hard way
Tomber de la manière dure
I dare you to stand
Je te défie de te tenir debout
Stand in my way
Te tenir debout sur mon chemin
You're going down
Tu vas tomber
In a big wave
Dans une grosse vague
And I'm the one to take you down
Et je suis celui qui va te faire tomber
You're going (down) down
Tu vas (tomber) tomber
Down the hard way
Tomber de la manière dure
A coward must beware
Un lâche doit se méfier
I fight with my fate
Je me bats contre mon destin
You're going down (down)
Tu vas tomber (tomber)
It's the big day
C'est le grand jour
I will bring you
Je vais t'amener
The victor is choosen
Le vainqueur est choisi
A legion is frozen
Une légion est figée
And time is like a mountain
Et le temps est comme une montagne
Unconquered, you bow down
Invaincu, tu t'inclines
Only two of us will enter the ring
Seuls deux d'entre nous entreront dans l'arène
Woah
Woah
Victory is the only thing
La victoire est la seule chose
MAAaoh
MAAaoh
Now I break you
Maintenant je te brise
I will
Je le ferai
I will take you down (down)
Je vais te faire tomber (tomber)
Down the hard way
Tomber de la manière dure
I dare you to stand
Je te défie de te tenir debout
Stand in my way
Te tenir debout sur mon chemin
You're going down (down)
Tu vas tomber (tomber)
In a big wave
Dans une grosse vague
And I'm the one to take you down
Et je suis celui qui va te faire tomber
(And I'm the one to take you down)
(Et je suis celui qui va te faire tomber)
Go down (down)
Tomber (tomber)
Down the hard way
Tomber de la manière dure
A coward must beware
Un lâche doit se méfier
I fight with my fate
Je me bats contre mon destin
You're going down (down)
Tu vas tomber (tomber)
It's the big day
C'est le grand jour
And I will bring you down
Et je vais te faire tomber
Only two of us will enter the ring
Seuls deux d'entre nous entreront dans l'arène
Victory is the only thing
La victoire est la seule chose
Watch what you do
Fais attention à ce que tu fais
Watch what you say
Fais attention à ce que tu dis
Watch where you step
Fais attention où tu marches
This is the day
C'est le jour
Watch what you do
Fais attention à ce que tu fais
Watch what you say
Fais attention à ce que tu dis
Watch where you step
Fais attention où tu marches
This is the day
C'est le jour
(Down)
(Tomber)
I will bring you down (down)
Je vais te faire tomber (tomber)
Down the hard way
Tomber de la manière dure
I dare you to stand
Je te défie de te tenir debout
Stand in my way
Te tenir debout sur mon chemin
You're going down (down)
Tu vas tomber (tomber)
In a big wave
Dans une grosse vague
And I'm the one to take you down
Et je suis celui qui va te faire tomber
You're going down
Tu vas tomber
Down the hard way
Tomber de la manière dure
A coward must beware
Un lâche doit se méfier
I fight with my fate
Je me bats contre mon destin
You're going down (down)
Tu vas tomber (tomber)
It's the big day
C'est le grand jour
And I will bring you down
Et je vais te faire tomber
You're going down
Tu vas tomber
I will bring you down
Je vais te faire tomber
(You're going down)
(Tu vas tomber)
I will
Je le ferai
I will bring you down
Je vais te faire tomber




Writer(s): watt white
Watt White - Eye of the Storm
Album
Eye of the Storm
date of release
05-09-2017

1 You're Gonna Know My Name
2 Eye of the Storm
3 The Hammer
4 You're Going Down
5 Live in the Light
6 Last One Standing
Attention! Feel free to leave feedback.