Wave - Don't Leave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wave - Don't Leave




Don't Leave
Ne pars pas
I laid my heart out on the line
J'ai mis mon cœur sur la ligne
I couldn′t keep it locked inside
Je ne pouvais pas le garder enfermé à l'intérieur
All because my pride
Tout ça à cause de mon orgueil
I was so wrong
J'avais tellement tort
With every moment that goes by
Avec chaque moment qui passe
I wonder how can I
Je me demande comment je peux
Keep you in my life
Te garder dans ma vie
Don't leave this way
Ne pars pas comme ça
I ain′t too proud to beg
Je ne suis pas trop fier pour supplier
And I know
Et je sais
That I'm to blame
Que c'est de ma faute
Though I never meant to hurt you at all
Bien que je n'aie jamais voulu te faire du mal
Please try to understand
Essaie de comprendre
This is not what I had planned
Ce n'est pas ce que j'avais prévu
Now it's all in your hands
Maintenant, tout est entre tes mains
Don′t let it go
Ne le laisse pas aller
Don′t leave this way
Ne pars pas comme ça
I ain't too proud to beg
Je ne suis pas trop fier pour supplier
And I know
Et je sais
That I′m to blame
Que c'est de ma faute
Though I never meant to hurt you at all
Bien que je n'aie jamais voulu te faire du mal
I never knew love like this before
Je n'avais jamais connu un amour comme celui-ci auparavant
I never wanted more
Je n'avais jamais voulu plus
I'd never let it go
Je ne le laisserais jamais aller
Don′t leave this way
Ne pars pas comme ça
I ain't to proud to beg
Je ne suis pas trop fier pour supplier
And I know
Et je sais
That I′m to blame
Que c'est de ma faute
Thought I never meant to
Je pensais que je n'avais jamais voulu
Hurt you at all
Te faire du mal
[ CHORUS ]
[ CHŒUR ]





Writer(s): ben dunk


Attention! Feel free to leave feedback.