Lyrics and translation Wave - Save a Little Part

Save a Little Part

You slipped through my fingers
Like water washing over sand
I′m stuck here in this desert
And I'm wondering where I stand
Just don′t forget about me
I'm asking you
Chorus
Save a little part of you and me
That jealousy could have been mistaken
Keep it burning in your memory
That mystery, that piece of yesterday
I'm chasing this feeling
It haunts me when I sleep at night
Still searching for the meaning
It′s not laid out in back and white
Just don′t forget about me
I'm asking you
Chorus
Sit around wasting time
Thinking about the rest of our lives
Back when you were mine
All mine
Chorus

Sauve une partie de nous

Tu m'as échappé des doigts
Comme l'eau qui se déverse sur le sable
Je suis coincé ici dans ce désert
Et je me demande où je me situe
Ne m'oublie pas
Je te le demande
Refrain
Sauve une partie de nous
Cette jalousie aurait pu être une erreur
Garde-la brûlante dans ta mémoire
Ce mystère, ce morceau d'hier
Je suis à la poursuite de ce sentiment
Il me hante quand je dors la nuit
Je cherche toujours le sens
Ce n'est pas écrit en noir et blanc
Ne m'oublie pas
Je te le demande
Refrain
On perd notre temps
En pensant au reste de nos vies
Quand tu étais à moi
Tout à moi
Refrain